Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Sans authentification, une autre personne peut intercepter la communication et faire ce qu'elle veut.

Without authentication, another person can intercept the communication and do what he wishes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que skype crypte la communication entre les utilisateurs, un porte-parole de skype n'a pas nié la capacité de l'entreprise à intercepter la communication.

Although Skype encrypts communication between users, a Skype spokesman did not deny the company's ability to intercept the communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une telle entité communique avec quelqu'un qui se trouve au Canada, le CST ne peut intercepter la communication.

If such a target communicates with someone who is located in Canada, CSE cannot intercept the communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une attaque de l’homme du milieu (HDM) se produit lorsqu'un acteur malveillant parvient à intercepter la communication entre deux parties.

A Man in the Middle (MitM) attack occurs when a malicious actor manages to intercept the communication between two parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'un d'entre eux était au Canada, nous ne pourrions intercepter la communication, même si elle pouvait revêtir une importance vitale pour la sécurité du pays.

If one of them came to Canada we could not pick up their communication even though it could be of vital importance to the security of the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première option rend la requête DNS plus efficace, tandis que la deuxième option garantit qu’aucun tiers n’ait pu intercepter la communication et n’ait pu modifier les données.

The first option enables a more efficient DNS request and the second guarantees that no third party has intercepted the line of communication and changed the requested information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vertu du cadre législatif actuel du CST, si un terroriste en Afghanistan communique avec quelqu'un à Toronto, le CST ne peut intercepter la communication.

Under CSE's present legal framework, if a terrorist in Afghanistan is communicating with an individual in Toronto, CSE is not allowed to acquire that communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, même si un hacker devait réussir à intercepter la communication, il ne pourrait rien faire avec ces données du fait qu’il ne possède pas la clé permettant de les déchiffrer.

This way, even if a hacker managed to intercept the communication, he would not be able to use the data, because he does not have the key to decrypt the data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues