Dictionnaire français - anglais

interaural

informatique et traitement des données - acta.es
De manière technique, on parle d'ITD et d'ILD (Interaural Time Difference et Interaural Level Difference).

People usually talk about the interaural level difference (ILD) and the interaural time difference (ITD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interaural différence temporelle (ITD) de battements binauraux

Interaural time differences (ITD) of binaural beats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette différence de temps est notée ITD (Interaural Time Difference).

The difference in time is also called ITD (Interaural Time Difference)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette différence de temps est notée ITD (Interaural Time Difference).

This is referred to as the interaural time difference (ITD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette différence de temps est notée ITD (Interaural Time Difference).

This cue is technically referred to as the Interaural Time Difference (ITD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensitivity of the human binaural cortical steady state response to interaural level differencesObjectives: Periodic alternations of the interaural correlation of a noise stimulus evoke an auditory steady state response that can be measured at the scalp, providing an objective measure of binaural integration....
général - core.ac.uk - PDF: www.ncilab.ca
Interaural fluctuations and the detection of interaural incoherence. iv. the effect of compression on stimulus statisticsThe purpose of this experiment was to determine whether the normalized interaural cross-correlation (CC) model or a model based on interaural phase and level differences can better describe incoherence detection data....
Research article similar impacts of the interaural delay and interaural correlation on binaural gap detectionThe subjective representation of the sounds delivered to the two ears of a human listener is closely associated with the interaural delay and correlation of these two-ear sounds....
 PDF: ftp:
Similar impacts of the interaural delay and interaural correlation on binaural gap detection.The subjective representation of the sounds delivered to the two ears of a human listener is closely associated with the interaural delay and correlation of these two-ear sounds....
 PDF: doaj.org
Similar impacts of the interaural delay and interaural correlation on binaural gap detection>The subjective representation of the sounds delivered to the two ears of a human listener is closely associated with the interaural delay and correlation of these two-ear sounds....

Publications scientifiques

Influence de la position d'une source sur le niveau sonore perçu
... La première partie étudie plus précisément les effets de sonie directionnelle liés aux différences interaurales de temps pour des sons basses fréquences....
... The first part focuses more precisely on directionnal effects due to interaural time differences for lowfrequency sounds....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Sonie de champs acoustiques stationnaires en situation d'écoute dichotique
... Le filtrage acoustique opéré par la tête, le buste et les pavillons de l'auditeur (dépendant de la direction) induit donc systématiquement des différences interaurales de temps, de niveau et de spectre....
... However, the models fail to predict loudness when the interaural differences are large....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Le système peut également comprendre un comparateur relié au processeur de signal numérique, possédant un déphasage interaural (IPD) établi.

A comparator (650) can be coupled to the digital signal processor and can have an established imperceptible IPD (640).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le comparateur permet d'identifier les parties de composantes de fréquence dont les valeurs de phase ne dépassent pas le déphasage interaural imperceptible.

The comparator (650) can identify selected ones of the frequency component portions having corresponding phase values which do not exceed the imperceptible IPD (640).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De plus, le mode de réalisation du modèle de CCIBWF provoque une distorsion minimale des insertions binaurales, telles que les insertions de retard interaural, ce qui préserve les informations de localisation de la source audio.

Further, the embodiment of the CCIBWF scheme introduces minimal distortion to the binaural cues, such as the interaural time delay cues, thereby preserving localization information of the audio source.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues