Publications scientifiques

Des géographies two-spirit? du concept de trans-nation-alités pour articuler l’imbrication entre identité, communauté et territoire
... Ces

interactions étroites

entre les pratiques et les parcours des Autochtones Two-Spirit et les espaces renforcent les connexions aux Nations autochtones et aux territoires ancestraux,
...
général - core.ac.uk -
L'interactions entre la photorespiration avec le métabolisme primaire des feuilles d’arabidopsis thaliana : caractérisation de mutants pour la glycolate oxydase et la glutamate : glyoxylate aminotransférase 1
... Ceci pourrait refléter des interactions étroites entre la photorespiration et le métabolisme primaire des plantes....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Vers une pragmatique de la pluralité des savoirs : l'exemple de la biodiversité cultivée et des semences paysannes de maïs en france... Ces relations sont particulièrement visibles dans les sociétés du Sud qui ont développé des interactions étroites entre leurs modes d'agriculture, leur environnement et leurs pratiques socio-culturelles....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Des

interactions étroites

existent entre les glucides fermentescibles, l'oxygène atmosphérique et les températures.

The fermentable carbohydrates, atmospheric oxygen and temperature are closely dependent on each other.

technologie alimentaire - wipo.int
La coopération dans les domaines précités repose sur des consultations mutuelles et des interactions étroites.

Cooperation in the above areas shall be based on mutual consultation and close interaction.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
En effet, Facebook encourage les interactions étroites avec les clients.

This is because Facebook encourages close customer interaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre département met l'accent sur les interactions étroites avec les étudiants.

Our department emphasizes close interactions with students.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ENP a des interactions étroites avec les établissements dont dépendent ses équipes

ENP interacts closely with institutions to which teams are affiliated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette année a également vu des interactions étroites entre la Chine et l'Europe.

This year has also witnessed close interactions between China and Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les interactions étroites avec les patients et leurs familles, parfois dans des circonstances difficiles;

Continuing care workers interact closely with residents and their families, often under difficult circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les interactions étroites avec les patients et leurs familles, parfois dans des circonstances difficiles;

close interactions with patients and their families, sometimes under difficult circumstances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coopération dans les domaines précités repose sur des consultations mutuelles et des interactions étroites.

Cooperation in the abovementioned areas will be based on mutual consultation and close interaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les petites classes et les interactions étroites entre les professeurs et les étudiants créent un fort sentiment de communauté.

Small classes and close interactions between faculty and students create a strong sense of community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci a été rendu possible par des interactions étroites entre les chercheurs fondamentaux, les familles, les cliniciens et l'industrie.

This achievement is a culmination of the close interactions between basic researchers, families, clinicians and industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les petites classes et les interactions étroites entre les professeurs et les étudiants créent un fort sentiment de communauté.

Small classes and close interactions between faculty and students create a sturdy feel of community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les petites classes et les interactions étroites entre les professeurs et les étudiants créent un fort sentiment de communauté.

Small classes and close interactions between faculty and students create a robust feel of community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur analyse fine révèle des interactions étroites et des échanges continus de signaux, tant dans le pancréas que dans la thyroïde.

Their analysis reveals close interactions and continuous signal exchanges in both the pancreas and the thyroid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alliance est un accord entre les compagnies aériennes sur la coopération dans les activités commerciales et industrielles, y compris des interactions étroites.

Alliance is an agreement between airlines on cooperation in business and production issues based on close contacts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues