Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les deux éléments filtrants (22, 24) sont couplés entre eux d'une part par un dispositif d'accouplement commutable (23) et d'autre part par une interaction électromagnétique directe.

In this case, the two filter elements (22, 24) are coupled to one another firstly via a switchable coupling apparatus (23) and secondly by means of direct electromagnetic interaction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En physique, la constante de structure fine est une constante physique sans interaction électromagnétique entre particules chargées élémentaires.

In physics, the fine-structure constant is a dimensionless physical constant characterizing the strength of the electromagnetic interaction between elementary charged particles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pluralité d'aimants périphériques et à secteur est montée à proximité des bobines électromagnétiques, un mouvement relatif entre les bobines et les aimants créant une interaction électromagnétique.

A plurality of peripheral and sector magnets are mounted adjacent to the electromagnetic coils with electromagnetic interaction when relative motion occurs between the coils and the magnets.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En physique des particules, l’interaction électromagnétique et l’ interaction faible sont unifiées dans le cadre de la théorie électrofaible.

In particle physics, the electromagnetic interaction and the “weak interaction” are unified in the framework of electroweak theory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En physique des particules, l'interaction électromagnétique et l'« interaction faible » sont unifiées dans le cadre de la théorie électrofaible.

In particle physics, the electromagnetic interaction and the “weak interaction” are unified in the framework of electroweak theory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electromagnetic interaction of ultrarelativistic heavy ionsThe validity of a delta-function approximation for the electromagnetic interaction of relativistic heavy ions is investigated....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Derivation of spontaneously broken gauge symmetry from the consistency of effective field theory ii: scalar field self-interactions and the electromagnetic interaction...local gauge invariance with spontaneous symmetry breaking in the context of an effective field theory by considering self-interactions of the scalar field and inclusion of the electromagnetic interaction....
 PDF: doaj.org
Symmetry violation of time reversal in third order vertex angle renormalization process of electromagnetic interactionAccording to the current understanding, electromagnetic interaction is invariable under time reversal....
Matching of images with rotation transformation based on the virtual electromagnetic interaction... The approach is inspired by electromagnetic interaction force between physical currents....
Electromagnetic interaction equationsFor the electromagnetic interaction of two particles the relativistic quantummechanics equations are proposed....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Polarization phenomena in electromagnetic interactions at intermediate energies
Des résultats récents de mesures de polarisation en interaction électromagnétique aux énergies intermédiaires sont discutés....
...Recent results of polarization measurements in electromagnetic interactions at intermediate energies are discussed....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre - acta.es
sciences - techdico
défense / agriculture, sylviculture et pêche / informatique et traitement des données / environnement / sciences humaines / analyse économique / sciences / santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les bio-photons sont les plus petites entités à interaction électromagnétique (quanta) que l'on connaisse aujourd'hui.

Biophotons are so far the smallest electromagnetically interactive entities (quanta).

santé - wipo.int
Une interaction électromagnétique entre la bobine d’induction et la pièce en métal

The electro-magnetic interaction between the induction coil and the metallic workpiece

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En théorie quantique des champs, le photon est la particule médiatrice de l’ interaction électromagnétique.

In quantum field theory, photons are the mediators of the electromagnetic force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme la masse du photon est nulle, la portée de l interaction électromagnétique est infinie.

Hence, because photons have zero mass, the range of the electromagnetic force is infinite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le ratio interaction nucléaire forte/interaction électromagnétique avait différé ne serait-ce que d’une partie sur 1016, aucune étoile n’aurait pu se former.

If the ratio of the strong nuclear force to the electro-magnetic force had been different by 1 part in 1016 no stars could have formed6

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le ratio interaction nucléaire forte/interaction électromagnétique avait différé ne serait-ce que d’une partie sur 1016, aucune étoile n’aurait pu se former.

If the ratio of the strong nuclear force to the electromagnetic force had been different by 1 part in 1016, no stars could have been formed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le ratio interaction nucléaire forte/interaction électromagnétique avait différé ne serait-ce que d’une partie sur 1016, aucune étoile n’aurait pu se former.

If the ratio of the strong nuclear force to the electro-magnetic force had been different by 1 part in 1016 no stars could have formed9

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le ratio interaction nucléaire forte/interaction électromagnétique avait différé ne serait-ce que d’une partie sur 1016, aucune étoile n’aurait pu se former.

If the ratio of the nuclear strong force to the electromagnetic force had been different by one part in 1016, no stars could have been formed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le ratio interaction nucléaire forte/interaction électromagnétique avait différé ne serait-ce que d’une partie sur 1016, aucune étoile n’aurait pu se former.

If the ratio of the nuclear strong force to the electromagnetic force had been different by 1 part in 1016, no stars could have formed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues