Dictionnaire français - anglais

droits et libertés - iate.europa.eu
De plus, elle se classe 2e Primer Inter Pares 2008-2012 et 7e Primus Inter Pares 2007-2011.

She was also 2nd Primus Inter Pares (2008-2012) and 7th Primus Inter Pares (2007-2011).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a également terminé 2e du Primer Inter Pares 2008-2012 ainsi que 7e du Primus Inter Pares 2007-2011.

She was also 2nd Primus Inter Pares (2008-2012) and 7th Primus Inter Pares (2007-2011).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
possible auprès d’eux, comme « primus inter pares ».

Or she could appoint just one of them as ‘primus inter pares’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
primus inter pares : « premier parmi les égaux ».

Primus Inter Pares” she said, “First amongst equals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premièrement, le roi est suzerain, primus inter pares,

The Prime Minister is supposed to be primus inter pares,...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mots et les cendres
Les pompes funèbres de Desaix, comme celles de Lannes, servent un pouvoir consulaire encore mal affermi, au sein duquel Bonaparte a besoin d’apparaître comme le primus inter pares....
...Consulate.The funeral of Desaix, as that of Lannes, helped bolster up a shaky consular regime, in which Bonaparte required to appear as primus inter pares....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les listes « féodales » du pseudo-smbat
... Cependant le dynastisme du Caucase ancien, par lequel les princes de noblesse immémoriale ne procèdent pas du roi, qui n'est qu'un primus inter pares, est remplacé en Cilicie par la féodalité occidentale où la noblesse émane de la charge accordée par le roi et où la personne est définie non par ce qu'elle est (ce...
... Thus the old Caucasian dynasticism, whereby princes of immemorial nobility do not proceed from the king, who is only a primus inter pares, is replaced in Cilicia by western feudalism whereby nobility proceeds from the office granted by the king and where one is no longer defined through what one is (enhancing...
politique tarifaire - core.ac.uk -
INTER PARES
droits et libertés - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Crises des liens verticaux dans l’irlande d’avant la famine
... Cette question est abordée par le biais de l’étude des tensions entre différentes formes de lien social, entre les liens hiérarchiques et les liens inter pares....
... This issue is dealt with through the study of existing tensions between different forms of social bonds: hierarchical, and inter pares
Europe - core.ac.uk -
**please do not quote this version** the dispositional genome: primus inter pares... What is it about the causal nature of the genome that singles it out, over and above all the other causal factors present within the cellular architecture, as primus inter pares? According to the proponents of „Developmental Systems Theory‟, the simple answer is nothing....
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
Transatlantic trade conflicts and gatt/wto dispute settlement...(EC).1 Primus inter pares at the WTO, the US and EC together accounted for fully 38 percent of global merchandise trade in 2000, more than the ten next largest trading economies combine
général - core.ac.uk - PDF: www.law.berkeley.edu
Configuring artificial neural networks for stock market predictions... But, like the old Latin saying “Primus inter pares”, not all Artificial Neural Networks perform the same, end results depending very much on the network architecture and, more specifically, on the chosen training algorithm....
général - core.ac.uk - PDF: journals.vgtu.lt
Eu external representation in context: accession to the echr as the final step of mutual recognition... In what way is the EU’s position different from the other Contracting Parties? What are the reasons for and consequences of the EU’s primus inter pares position under the Convention and within the Council of Europe? How will the relationship change between the Court of Justice and the ECtHR? What does the EU’s accession...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Fourteenth-century scottish royal women 1306-1371: pawns, players and prisoners... After the crown hadpassed to the house of Stewart through a female, Marjory, daughter ofRobert the Bruce, the possibility of such claims probably served to maintainthe royal status as primus inter pares or ‘first among equals’....
général - core.ac.uk - PDF: openjournals.library.sydney.edu.au

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Primus inter pares : jeunes leaders dans une société égalitariste

First among equals: young leaders in an egalitarian society

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président d'une république n'est que primus inter pares.

The president of the government is primus inter pares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inter Pares les soutient depuis leur création en 1995.

Inter Pares has supported these programs since their inception in 1995.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président d’une république n’est que primus inter pares.

The president of the government is primus inter pares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici les raisons pour lesquelles les OGM inquiètent Inter Pares.

Here are a few of the reasons Inter Pares is concerned about GMOs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inter Pares condamne la fermeture du Centre Salmmah au Soudan

Inter Pares condemns the closing of Salmmah Women's Center

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inter Pares condamne la fermeture du Centre Salmmah au Soudan

Inter Pares strongly condemns the closing of Salmmah Women’s Center in Sudan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inter Pares condamne la fermeture du Centre Salmmah au Soudan

WLUML condemns the shutdown of Sudan’s Salmmah Women’s Resource Centre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comité exécutif, qui – en tant que primus inter pares – va

Prime Minister, who, as primus inter pares, that is, first among equals, is elected

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inter Pares condamne la fermeture du Centre Salmmah au Soudan

Inter Pares strongly condems the closing of Salmmah Women’s Center in Sudan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inter Pares : Comment est-ce que vous vous y attaquez?

Inter Pares: How are you addressing this situation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patriarche de Constantinople, considéré comme le primus inter pares

which recognize the Patriarch of Constantinople as primus inter pares,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-ce que le latin "primus inter pares" signifie littéralement?

What does Latin “primus inter pares” literally mean?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inter Pares présente Seven au Centre Wabano le 24 avril.

Inter Pares presents the Ottawa premiere of Seven at the Wabano Centre on April 24th.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inter Pares appuie la décriminalisation de l’avortement au El Salvador

Inter Pares supports the decriminalization of abortion in El Salvador

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues