Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Un autre creuse des galeries dans un fauteuil avec un

intentness

facilement évoque la sensation d’un corps hébergés par le toucher.

Another burrows into a chair with an intentness that easily evokes the feeling of a body homed by touch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pendant que le grand maître faisait une pause et passait sa main légèrement au-dessus de son front, je me suis rendu compte que j'avais écouté avec un tel intentness que je n'avais pas remué.

As the great master paused and passed his hand lightly over his brow, I realized that I had been listening with such intentness that I had not stirred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pendant que le grand maître faisait une pause et passait sa main légèrement au-dessus de son front, je me suis rendu compte que j'avais écouté avec un tel intentness que je n'avais pas remué.

As the great Master paused and passed his hand lightly over his brow, I realized that I had been listening with such intentness that I had not stirred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un autre creuse des galeries dans un fauteuil avec un intentness facilement évoque la sensation d’un corps hébergés par le toucher.

Another burrows into a chair with an intentness that easily evokes the feeling of a body homed by touch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pendant que le grand maître faisait une pause et passait sa main légèrement au-dessus de son front, je me suis rendu compte que j'avais écouté avec un tel intentness que je n'avais pas remué.

As the great master paused and passed his hand lightly over his brow, I realized that I had been listening with such intentness that I had not stirred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pendant que le grand maître faisait une pause et passait sa main légèrement au-dessus de son front, je me suis rendu compte que j'avais écouté avec un tel intentness que je n'avais pas remué.

As the great Master paused and passed his hand lightly over his brow, I realized that I had been listening with such intentness that I had not stirred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод