Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

intenter des poursuites judiciaires

to take legal action

droit - iate.europa.eu

Sans réponse de la part de la société chinoise, accusée d'avoir agi "sans sincérité", forçant l'entreprise à intenter des poursuites judiciaires.

No response from the Chinese company, accused of acting “without sincerity”, forcing the company to take legal action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sans réponse de la part de la société chinoise, accusée d’avoir agi “sans sincérité”, forçant l’entreprise à intenter des poursuites judiciaires.

No response from the Chinese company, accused of acting “without sincerity”, forcing the company to take legal action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cependant, ils envisagent toujours d’intenter des poursuites judiciaires contre les parents.

However, they are still planning to take legal action against parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Services, education and social sciences at edith cowan university.... You are reminded of the following: Copyright owners are entitled to take legal action against persons who infringe their copyright....

général - core.ac.uk - PDF: ro.ecu.edu.au

Influence of anthropometric and upper body strength... You are reminded of the following: • Copyright owners are entitled to take legal action against persons who infringe their copyright....

PDF: ro.ecu.edu.au

Into digital or electronic form. the relationship between human resource practices and employee retention in public organisations: an exploratory study conducted in the united arab emirates... You are reminded of the following: � Copyright owners are entitled to take legal action against persons who infringe their copyright....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Copyright and use of this thesis... Reproduction of material protected by copyright may be an infringement of copyright and copyright owners may be entitled to take legal action against persons who infringe their copyright....

PDF: ses.library.usyd.edu.au:80

[photograph 2012.201.b0096.0705]... Caption: "Government encroachment through excessive regulation has forced the public to take legal action for protection of its rights and responsibilities, Kit Bond, former Missouri governor, said at an Oklahoma City luncheon.

PDF: gateway.okhistory.org

intenter des poursuites judiciaires

to bring an action

droit - iate.europa.eu

▷

Compensation for damage arising from breach of competition law from the perspective of private international law... In particular, with the topics such as: who is eligible to bring an action; who can be considered as liable; or the basic procedural specificities (the distinction between stand alone and follow-on actions, the..

général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

In-house lawyers of nras may not represent their clients before the european court of justice: a case note on uke (2011). research papers in law, 3/2011... It is not frequent for a National Regulation Authority (NRA) to bring an action against the Commission decision and, cynically speaking, case Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej2 v Commission3 shows that the avoidance of a sweeping...

PDF: aei.pitt.edu

Preconditions for access to court – legal views and case-law of the european court of human rights... After first determining the scope of this right, the paper continues by examining the procedural preconditions for access to court, such as admissibility to bring an action, admissibility of recourse to legal remedies and the role of courts in the domestic legal order of contracting states....

PDF: doaj.org

Medical research: civil liability and compensation for personal injury--a discussion paper. ciba foundation study group.... These recommendations do not diminish the rights of the participant to bring an action in the event of negligence on the part of the investigator or an action under the law relating to product liability against the manufacturers of defective equipment...

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Kim v. dickinson wright, pllc, 135 nev. adv. op. 20, 442 p.3d 1070 (jun. 13, 2019)...11.207(1) which requires a party to bring an action within 2 years of discovering a cause of action

PDF: scholars.law.unlv.edu

to introduce legal proceedings

droit - iate.europa.eu

to institute legal proceedings

droit - iate.europa.eu

to bring legal proceedings

droit - iate.europa.eu

▷

Something less than ready access to the courts: section 139 & local authoritiesPsychiatric patients who wish to bring legal proceedings against those responsible for their detention or treatment can face an obstacle of which better-favoured litigants are free: because of a provision ...

général - core.ac.uk - PDF: www.northumbriajournals.co.uk

to initiate legal proceedings

droit - iate.europa.eu

▷

The effectiveness of the eu race equality directive at national level. a comparative study of british and spanish legislation and policies... Firstly, it is argued that formal adjudication has intrinsic limitations because victims bear the burden to initiate legal proceedings but, at the same time, the system deters them from doing so....

général - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uk

To justifie the wayes of god to men: limits to the court's powers of interpretationIt has long been claimed in academic discussion that it should be possible for public interest organizations to initiate legal proceedings directly at an EU level....

PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

engager des poursuites

•

poursuivre en justice

•

ester en justice

•

entamer des poursuites

•

intenter une action

•

introduire une action en justice

[...]

engager une action en justice

•

Exemples français - anglais

poursuites judiciaires

criminal prosecution

droit - iate.europa.eu

contentieux des poursuites

prosecution proceedings

droit - iate.europa.eu

extinction des poursuites

closure of the case

droit / organisation de la justice - iate.europa.eu

termination of the proceedings

droit / organisation de la justice - iate.europa.eu

case closure

droit / organisation de la justice - iate.europa.eu

[...]

transfert des poursuites

transfer of proceedings

susciter des poursuites

instigate proceedings

poursuites des banqueroutes

institution of proceedings for criminal bankruptcy

centralisation des poursuites

centralisation of procecutions

cessation des poursuites

nolle prosequi

arrêt des poursuites

nolle prosequi

abandon des poursuites

nolle prosequi

intenter une action

sue

intenter des poursuites en diffamation

sue

intenter une action en dommages-intérêts pour diffamation

sue

Traductions en contexte français - anglais

Des astronomes mécontents pourraient potentiellement intenter des poursuites judiciaires.

Disgruntled astronomers could potentially take legal action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Au pire, il peut intenter des poursuites judiciaires à votre encontre.

At worst you may have legal proceedings initiated against you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Grossman encourage les victimes d'actes violents à intenter des poursuites judiciaires

RSLPF urge victims of crimes to pursue court action

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nous pourrions intenter des poursuites judiciaires pour empêcher la privatisation de notre eau.

We could pursue court cases to keep our water out of privatization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nous pourrions intenter des poursuites judiciaires pour empêcher la privatisation de notre eau.

We could pursue court cases to keep our water out of privatisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quelles lois s'appliquent à ces conditions et où Vous pouvez intenter des poursuites judiciaires ?

Which laws apply to these terms and where you may bring legal processings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quelles lois s'appliquent à ces conditions et où Vous pouvez intenter des poursuites judiciaires ?

Which laws apply to these Terms and where you may bring legal proceedings?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les inquisiteurs ne pouvaient pas intenter des poursuites judiciaires contre les Juifs, comme tel.

The inquisitors could not take proceedings against Jews as such.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il y a toujours possibilité de s'adresser aux tribunaux « ordinaires » pour intenter des poursuites judiciaires.

It ‘still possible to appeal to the ordinary courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

examiner les plaintes, mener des vérifications et intenter des poursuites judiciaires en vertu de deux lois fédérales;

Investigating complaints, conducting audits and pursuing court action under two federal laws;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

enquêter sur les plaintes, mèner des vérifications et intenter des poursuites judiciaires en vertu de deux lois fédérales;

Investigating complaints, conducting audits and pursuing court action under two federal laws;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

enquêter sur les plaintes, mener des vérifications et intenter des poursuites judiciaires en vertu de deux lois fédérales;

Investigating complaints, conducting audits and pursuing court action under two federal laws;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’opérateur peut intenter des poursuites judiciaires contre les utilisateurs dans d’autres juridictions prévues par la loi applicable.

The operator can also bring suit against users at other venues provided for by the applicable law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dans certaines administrations provinciales et territoriales, comme l’Alberta, l’autorité compétente peut intenter des poursuites judiciaires au nom des consommateurs.

In some provincial-territorial jurisdictions, such as Alberta, the regulator can proceed with legal actions on behalf of consumers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dans certains cas, on pourrait prétendre que vous faites de la cyberintimidation et intenter des poursuites judiciaires contre vous.

In some cases, they could lead to accusations that you are cyberbullying and even legal action against you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод