Ensuite, l'unité de calcul commande l'intensité lumineuse de la lumière comme devant être inférieure ou égale à une intensité lumineuse maximale (S150, S160).

Next, the calculation unit controls the light intensity of the light to be less than or equal to a maximum light intensity (S150, S160).

organisation des transports - wipo.int

Dépassement de lintensité lumineuse maximale autorisée à lavant.

Maximum permitted light brightness to the front exceeded.

général - eur-lex.europa.eu

Dépassement de lintensité lumineuse maximale autorisée à lavant.

Maximum permitted light brightness to the front exceeded.

général - eur-lex.europa.eu

Intensité lumineuse maximale le long de l'axe central d'un cône lumineux, mesurée en candelas (voir ci-dessus) et indépendamment de la distance par rapport à la source lumineuse.

Maximum light intensity along the centre axis of a beam of light, measured in candela (see above) and independent of the distance to the light source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un produit exposé à l’extérieur directement à la lumière du soleil ne subit une intensité lumineuse maximale que quelques heures par jour.

A product exposed outdoors to direct sunlight experiences maximum light intensity for only a few hours each day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Par exemple, une intensité lumineuse maximale est donnée en plein soleil, au sommet d'une montagne de 4000 m de hauteur, à l'heure de midi.

For example, maximum intensity of light exists on the top of a 4000 m high mountain in bright sunlight at noon, or in a TV studio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le temps mesuré pour obtenir l'intensité lumineuse minimale ne doit pas dépasser le temps mis pour obtenir l'intensité lumineuse maximale.

The time measured to obtain the lowest luminous intensity shall not exceed the time measured to obtain the highest luminous intensity.

général - eur-lex.europa.eu

Le temps mesuré pour obtenir lintensité lumineuse minimale ne doit pas dépasser le temps mis pour obtenir lintensité lumineuse maximale.

The time measured to obtain the lowest luminous intensity shall not exceed the time measured to obtain the highest luminous intensity.

général - eur-lex.europa.eu

Le temps mesuré pour obtenir lintensité lumineuse minimale ne doit pas dépasser le temps mis pour obtenir lintensité lumineuse maximale.

The time measured to obtain the lowest luminous intensity shall not exceed the time measured to obtain the highest luminous intensity.

général - eur-lex.europa.eu

Cette réglementation exige ainsi d’une lampe fluo compacte qu’elle s’allume dans les deux secondes et qu’elle atteigne 60% de son intensité lumineuse maximale dans la minute.

Switching on a compact fluorescent lamp shall not take more than 2 seconds, and it should reach 60% of its full light output within one minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cela étant, les lampes à économie d'énergie n'atteignent pas immédiatement leur intensité lumineuse maximale et ont tendance à scintiller, cela même durant une longue période d'utilisation.

However, energy-saving light bulbs do not immediately reach their maximum brightness, and they may flicker, even throughout continuous operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод