Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

A chaque

intensité de vent

, correspond une position d'équilibre.

To each wind intensity corresponds an equilibrium position.

industrie mécanique - wipo.int
A chaque intensité de vent, correspond une position d'équilibre.

To each wind intensity corresponds an equilibrium position.

industrie mécanique - wipo.int
Le vent baissera en intensité dans la matinée de samedi.

The storm will pick up in intensity by early Saturday morning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La voile convertible peut tirer parti de n"importe quel vent indépendamment de la direction ou l"intensité de celui-ci.

The convertible sail can take advantage of any wind regardless of direction or magnitude.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Son intensité dépend de la vitesse de verticale et horizontale de cisaillement du vent.

Its intensity depends on the rate of vertical and horizontal wind shear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un belle arenal, le vent a tendance à souffler avec intensité.

With an beautiful arenal, the wind tends to blow with intensity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On décrit également un appareil de détection de vent (222) permettant en présence de vents de forte intensité, de simuler la tombée de la nuit.

A wind detection apparatus (222) is also disclosed for simulating the onset of darkness during the existence of dangerously high winds.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Demain, le vent pourrait gagner encore en intensité, mais je suis content de notre niveau.

Tomorrow the wind could be stronger, but I’m happy with where we’re at right now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle indique le direction d’où vient le vent et donne un aperçu de son intensité

noting from which direction the wind comes and figuring its effect

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il affiche la distribution de la vitesse et de la direction du vent au lieu sélectionné (d’où vient le vent et avec quelle intensité).

The wind rose displays the distribution of wind speed and wind direction at the selected location (where the wind is coming from and with which intensity).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il affiche la distribution de la vitesse et de la direction du vent au lieu sélectionné (d’où vient le vent et avec quelle intensité).

It displays the distribution of wind speed and wind direction at the selected location (where the wind is coming from and with which intensity).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que le vent ait soufflé toute la journée, il variait en intensité.

Even though the wind was blowing all day long, it was constantly varying in intensity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extrait: Le vent a commencé à tourbillonner autour d’eux et ramasser en intensité.

Excerpt: The wind began to swirl around them and pick up in intensity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Échelle de Fujita améliorée - l' intensité tornade avec des dommages corrélée à la vitesse du vent.

Enhanced Fujita scale – For tornado intensity with damage correlated to wind speeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces phénomènes ont différentes appellations selon leur intensité, mesurée par la force du vent de surface.

These phenomena have different names depending on their intensity, measured by the strength of the surface wind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues