Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Une intensité de signal du second signal pilote est comparée à une intensité de signal du premier signal pilote.

A signal strength of the second pilot signal is compared with a signal strength of the first pilot signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des signaux logiques binaires peuvent comprendre un signal de faible intensité et/ou un signal de haute intensité et/ou un signal oscillant lequel oscille entre une intensité de signal basse et haute et des combinaisons de ceux-ci.

The binary logic signals may comprise one or more of a low strength signal, a high strength signal, an oscillating signal that oscillates between low and high signal strength, and combinations thereof.

santé - wipo.int
Le premier signal de commande est proportionnel au premier signal d'entrée en intensité de signal.

The first driving signal is proportional to the first input signal in signal strength.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le deuxième signal de commande est proportionnel au deuxième signal d'entrée en intensité de signal.

The second driving signal is proportional to the second input signal in signal strength.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé peut consister à obtenir une seconde intensité de signal reçue par le second dispositif après connexion du premier dispositif, et à comparer la première intensité de signal et la seconde intensité de signal.

The method can include obtaining a second signal strength received by the second device after connection of the first device and comparing the first signal strength and the second signal strength.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Receiver architectures for uwb-based transmit-only sensor networks... To improve the robustness to packet collision, we propose two novel low-complexity noncoherent receiver architectures: (i) the adaptive CH receiver (CHR) that receives only packets whose signal strength is larger than an adaptive threshold; and (ii) the switching CHR that allows the focus to be switched from a packet of a given SN to a packet from another SN with...
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Modelling an enhanced routing protocol for wireless sensor networks using implicit clustering technique... This work is geared towards developing a positioning system that uses received signal strength based on fingerprinting technique....
The irregularity propagation characteristics of radio signals for wireless sensor network in farmland... Through the analysis of the received signal strength indicator (RSSI), it is found that the variance in received signal strength is largely random, along with a continuous change with incremental changes in direction....
 PDF: doaj.org
K-nearest-neighbor analysis of received signal strength distance estimation across environmentsAbstract — Prior studies investigating the use of non-parametric models for ranging and localization via received signal strength have been restricted usually to one or two relatively similar environments, and have used primarily to 802.11...

Publications scientifiques

Développement d'une méthode d'élastographie par résonance magnétique pour l'évaluation du disque intervertébral
... De plus, il est simple à préparer et produit une bonne intensité de signal sur les images IRM.Un...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Received signal strength measurement: suboptimal handing-overReception of good quality GSM signal in any area depends on a number of factors-Received Signal Strength (RSSI), the number of TRXs in the cell sites, the quality and type of hand-overs, the call traffic in a cell etc....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: eprints.covenantuniversity.edu.ng

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - acta.es
énergie / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une première intensité de signal de réception (RSSI1) est détectée à partir du signal numérique et une seconde intensité de signal de réception (RSSI2) est détectée à partir du signal numérique du canal spécifique.

A first reception signal intensity (RSSI1) is detected from the digital signal and a second reception signal intensity (RSSI2) is detected from the digital signal of the specific channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal optique peut avoir une fréquence, un signal, une longueur d'onde ou une intensité de signal optique spécifiques.

The optical signal can comprise a specific optical signal frequency, signal, wavelength or intensity.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un signal d'erreur de circuit ouvert est communiqué lorsque l'intensité de signal reçu est inférieure à une intensité de signal souhaitée.

An open circuit fault signal is communicated where the received signal strength is below a desired signal strength.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une intensité de signal d'ions correspondante d'un ion sélectionné est obtenue.

A corresponding ion signal intensity of a selected ion is obtained.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première unité d'émetteur transmet un signal de proximité magnétique ayant une intensité de signal prédéterminée et une fréquence de signal prédéterminée.

The first transmitter unit transmits a magnetic proximity signal having a predetermined signal strength and a predetermined signal frequency.

organisation des transports - wipo.int
Le message peut comporter une intensité de signal et des identifiants.

The message may include signal strength and IDs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité d'intensité de signal (19) peut être conçue de sorte à produire un indicateur d'intensité de signal (66) indiquant une intensité de signal du signal amplifié (31).

The signal strength unit (19) may be arranged to generate a signal strength indicator (66) indicative of a signal strength of the amplified signal (31).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cela peut consister à mesurer une intensité de signal et/ou une qualité de signal de la première cellule.

This may include measuring one or more of signal strength or signal quality of the first cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette intensité de signal principale est ensuite comparée avec un seuil prédéterminé.

The automatic feature selection step is carried out by determining the mean signal intensity in a defined neighborhood for every pixel, which mean signal intensity is then compared to a predetermined threshold.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier nœud mesure séparément une intensité de signal du signal optique qui est reçu du second nœud.

The first node separately measures signal strength of the optical signal being received from the second node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'utilisateur MUROS détermine également la valeur moyenne de sa propre intensité de signal.

The MUROS user also determines the mean value of its own signal strength.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal numérique du canal spécifique est amplifié en comparant la valeur seuil permise à la différence de niveau entre la première intensité de signal de réception à la seconde intensité de signal de réception et en calculant un second gain.

The digital signal of the specific channel is amplified by comparing the allowable threshold value with the level difference between the first reception signal intensity and the second reception signal intensity and by calculating a second gain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'intensité de signal estimée est comparée à une intensité de signal attendue du signal sans fil afin de calculer une variation d'intensité de signal estimée par rapport à l'intensité de signal attendue.

The estimated signal strength is compared to an expected signal strength of the wireless signal to calculate an estimated signal-strength-change relative to the expected signal strength.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le circuit atténuateur peut être utilisé pour déterminer une intensité de signal des signaux RF d'ondes millimétriques, comparer cette intensité de signal à une première valeur seuil.

In one embodiment, the attenuator circuit may be used to determine a signal strength of the millimeter wave RF signals, compare this signal strength to a first threshold value.

industrie mécanique - wipo.int
Une unité d'émission/réception sans fil (WTRU) envoie un rapport de mesure à un contrôleur de réseau radio (RNC) lorsqu'une intensité de signal d'une cellule cible approche une intensité de signal d'une cellule source.

A wireless transmit/receive unit (WTRU) sends a measurement report to a radio network controller (RNC) when a signal strength of a target cell approaches a signal strength of a source cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues