L’une des caractéristiques les plus importantes d’une bonne batterie de voiture est sa puissance requise, ou son à froid (CCA) et de standard (CA). One of the most important features of a good car battery is its power requirement, or its Cold Cranking Amps (CCA) and Cranking Amps (CA).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la présente invention concerne également un ballast comportant le dispositif de démarrage de la lampe à décharge à haute intensité, ainsi qu'un procédé de démarrage de la lampe à décharge à haute intensité.
Further, the present invention also discloses a ballast comprising the device for starting the high intensity discharge lamp as well as a method for starting the high intensity discharge lamp.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Alimentation améliorée d'énergie pour un laser conçue pour fournir le champ électrique de haute intensité nécessaire au démarrage d'un laser.
Improved laser power supply designed to provide the high electric field required for starting a laser.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Intensité maximum au démarrage de l’unité – les câbles doivent fournir un ampèrage approprié aux
2.Maximum unit starting current draw – the cables shall supply the appropriate voltage to the unit
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors du démarrage d'un programme d'exercice, commencez lentement avec des exercices de faible intensité.
When starting an exercise program, start slowly with low-intensity exercises.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors du démarrage d'un programme d'exercice, commencez lentement avec des exercices de faible intensité.
When starting an exercise program, begin slowly with low-intensity exercises.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors du démarrage d'un programme d'exercice, commencez lentement avec des exercices de faible intensité.
Begin the exercise program slowly with low-intensity exercises.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un procédé de démarrage d'une lampe à décharge à grande intensité et sur un ballast le mettant en oeuvre.
A method for starting a high intensity discharge lamp and a ballast incorporating same.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le boîtier renferment également un circuit régulateur pour le démarrage de ladite au moins une source lumineuse à décharge à haute intensité.
A ballast circuit is also contained within the housing for starting the at least one HID light source.
industrie mécanique - wipo.int
Au démarrage, la haute tension est à zéro et le comparateur applique une intensité maximale au générateur d'horloge, ce qui permet un fonctionnement à la fréquence maximale et minimise le temps de démarrage.
At start-up, the high voltage is zero and the comparator applies a maximum current to the clock generator which thereby operates at maximum frequency and minimizes startup time.
informatique et traitement des données - wipo.int
De plus, la technologie Inverter est plus favorable pour le réseau électrique, grâce au démarrage progressif et à la faible intensité de courant de démarrage.
In addition, inverter technology is more friendly for power grid soft start and lower starting current.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite source d'alimentation de secours est pratique du point de vue de la charge, elle fournit un courant de haute intensité pour le démarrage d'une automobile et elle assure la régulation précise de la sortie de courant de haute intensité.
The emergency power source is convenient for charging, can output a heavy current for starting an automobile, and can also accurately control heavy-current output.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
La force élastique dudit tensionneur peut être améliorée jusqu'à une intensité nécessaire pour l'opération de démarrage par un dispositif de traction (1) pouvant être sélectionné.
The tensioning force of said tensioner can be increased to an intensity required for the start operation by a selectable tensioning device (1).
industrie mécanique - wipo.int
Sur les véhicules récents, les phares avant s’allument de façon automatique au démarrage, mais à intensité réduite.
On newer vehicles, front headlights come on automatically when the vehicle is started, but at a lower intensity.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’une des caractéristiques les plus importantes d’une bonne batterie de voiture est sa puissance requise, ou son intensité de démarrage à froid (CCA) et de démarrage standard (CA).
One of the most important features of a good car battery is its power requirement, or its Cold Cranking Amps (CCA) and Cranking Amps (CA).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
