Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
C’est un vin d’une belle intensité aromatique.

This is a sweet wine with high aromatic intensity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un cépage blanc avec une grande intensité aromatique.

It is a variety of white grape with a great aromatic intensity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intensité aromatique marquée par des notes compotées de fruit frais.

Aromatic intensity marked by stewed notes of fresh fruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son fraicheur et intensité aromatique rendent chaque coupe une occasion.

Freshness and aromatic intensity that turn each glass into an occasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaleureux, puissant et concentré, ce vin possède une intensité aromatique remarquable.

Warm, strong and concentrated, this wine possesses a remarkable aromatic intensity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of thermal treatment on enzymatic activity and rheological and sensory properties of strawberry purees... The assessors pointed out the greater aromatic intensity of the fresh puree and the lack of cooked flavors in all samples....
général - core.ac.uk - PDF: fst.sagepub.com
Article phenolic compounds and sensorial characterization of wines aged with alternative to barrel products made of spanish oak wood (quercus pyrenaica willd.)... pyrenaica oak are suitable for the ageing of red wines and better considered than American or French ones, showing higher aromatic intensity, complexity, woody, balsamic and cocoa....
Aroma characterization of various apricot varieties using headspace-solid phase microextraction combined with gas chromatography-mass pectrometry and gas chromatography-olfactometry... The aromatic intensity of these varieties measured by HS-SPME-Olfactometry were defined and classified according to the presence and the intensity of grassy, fruity and apricot like...
Effect of maceration enzymes addition on the aromatic white winemaking... By using maceration enzymes, the wine aromatic intensity is emphasized, because the enzymatic preparation contains high concentrations of both glycosidase acting on the first stage of the enzymatic mechanism and the...
 PDF: core.ac.uk
Tracers of apricot aromatic quality... In a second step six varieties, Iranien, Hargrand, Rouge du Roussillon, Goldrich, A4025 and Orangered, selected from their apricot odour and their aromatic intensity by SPME-O were defined and classified according to the presence and intensity of grassy, fruity and apricot like notes....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / santé / chimie / exploitation de la terre agricole / sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique / analyse économique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les vins sont se caractérisent par une grande intensité aromatique.

Complex aroma of wine is characterized by high intensity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont souligné son incomparable intensité aromatique, sa souplesse et son authenticité.

They highlighted its incomparable intensity, aromatic complexity and suppleness and authenticity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur intensité aromatique est moyenne et possède des notes florales,végétales et fruitées.

Its aromatic intensity is medium and has floral, herbaceous and fruity notes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonne intensité aromatique sur des notes de kirsch et de cerises à l’alcool.

Good aromatic intensity, with notes of cherries in alcohol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce vin se distingue par son ampleur, sa chaleur et son intensité aromatique

This wine is distinguished by its size, heat and aromatic intensity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nez : Très belle intensité aromatique dominée par les fruits rouges et les épices.

Nose: Excellent aromatic intensity dominated by red fruit and spices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure, ferme et bien enrobée, révèle une finale longue, d’une profonde intensité aromatique.

The firm and well-rounded structure reveals a long finish of profound aromatic intensity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sableux, les sols se réchauffent rapidement et se caractérisent par une forte intensité aromatique.

Sandy, the soils warm up quickly and are characterized by a high aromatic intensity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure, ferme et bien enrobée, révèle une finale longue, d’une profonde intensité aromatique.

The firm and well-rounded structure reveals a long finish of profound aromatic intensity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au nez, Izarra Vert dégage un parfum puissant, typé, d’une très grande intensité aromatique.

On the nose, Izarra Vert produces a distinctive, powerful aroma with great aromatic intensity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il possède une grande intensité aromatique, parfaitement équilibrée parmi les arômes du chêne d’élevage.

It has an intense perfume, perfectly balanced between its 7 botanics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure, ferme et bien enrobée, révèle une finale longue, d’une profonde intensité aromatique.

The firm and well-rounded structure reveals a long finish of powerful aromatic intensity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son originalité passe par son intensité aromatique, accompagnée d’une ardence et d’une amertume reconnues.

Its originality stems from its aromatic intensity, along with its famous pungency and bitterness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une belle structure ferme également qui révèle une longue finale d'une profonde intensité aromatique.

A beautiful farm structure also reveals a long finish with a profoundly aromatic intensity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce vin se distingue par son croquant de fruit, sa chaleur et son intensité aromatique.

This wine is distinguished by its size, heat and aromatic intensity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues