Exemples français - anglais

transport terrestre / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce dernier élément prend le nom de

Intake Valve

Lift Control.

The last bit of Tripower technology is the intake valve lift control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a control device for an engine able to control at least one of an intake valve and an exhaust valve via a driving mechanism actuated without a torque from an output shaft of the engine, and a transmission connected to the engine.

The invention relates to a control device for an engine able to control at least one of an intake valve and an exhaust valve via a driving mechanism actuated without a torque from an output shaft of the engine, and a transmission connected to the engine.

industrie mécanique - wipo.int
L'acronyme N.E.V.I.S. signifie New Exhaust Valve and Intake System.

N.E.V.I.S. stays for New Exhaust Valve and Intake System.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dernier élément prend le nom de Intake Valve Lift Control.

The last bit of Tripower technology is the intake valve lift control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valve 26 à cartouche de valve 40, tige de valve 42 et joint de valve 66.

A valve 26 comprises a valve cartridge 40, a valve stem 42 and a valve seal 66.

technologie alimentaire - wipo.int
La valve comprend un bâti de valve (102), une valvule de valve (104) couplée au bâti de valve.

The valves includes a valve frame (102), a valve leaflet (104) coupled to the valve frame.

santé - wipo.int
Le sous-ensemble valve comprend un corps de valve (1) et un poteau de valve, un noyau de valve et un siège de valve disposés sur le corps de valve (1).

The valve subassembly includes a valve body (1) and a valve pole, a valve core and a valve seat arranged on the valve body (1).

santé - wipo.int
L'ensemble valve hydraulique comprend un premier manchon de valve et un second manchon de valve à structure séparée, un premier mécanisme de valve et un second mécanisme de valve, le mécanisme de valve et le manchon de valve formant un bloc de valve (11).

The hydraulic valve set comprises the first valve sleeve, the second valve sleeve, the first valve core, and the second valve core, all having a split-type structure, while the valve core and the valve sleeve are integrated into a valve block (11).

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble valve comprend une première valve, une seconde valve et un élément tubulaire.

The valve assembly includes a first valve, a second valve, and tubular member.

santé - wipo.int
La valve directionnelle comporte un siège de valve monté sur le corps principal de valve.

The directional valve comprises a valve seat mounted on the main valve body.

industrie mécanique - wipo.int
Un obus de valve (38) comprenant une tige (30) de valve est couplé au corps de valve dans la chambre de valve.

A valve core (38) including a valve pin (30) is coupled to the valve housing in the valve chamber.

industrie mécanique - wipo.int
La valve comprend un corps de valve, un obus de valve et un siège d’obturation.

The valve includes valve body, valve core and sealing seat.

industrie mécanique - wipo.int
La valve est, de préférence, une valve doseuse.

Preferably, the valve is a metering valve.

production - wipo.int
Ladite valve comprend un premier composant de valve (12) et un second composant de valve (14).

The valve comprises a first valve component (12) and a second valve component (14).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un actionneur de valve, une valve, et un procédé d'actionnement d'une valve.

A valve actuator, valve, and method of actuation of a valve are disclosed.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues