Dictionnaire français - anglais

Rétroviseurs

intérieurs

politique des transports - eur-lex.europa.eu

règlements

intérieurs

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

MATÉRIAUX

INTÉRIEURS

général - eur-lex.europa.eu
Inflammabilité des matériaux intérieurs (FMVSS 302)

(H) flammability of interior materials (FMVSS 302);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RSVA 302 — Inflammabilité des matériaux intérieurs

Standard No. 302 - Flammability of Interior Materials

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Tubes

intérieurs

général - eur-lex.europa.eu
La gaine intérieure peut entourer une pluralité de tubes intérieurs.

The inner jacket may surround a plurality of inner tubes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les tubes intérieurs (6a, 6b) possèdent respectivement une portion facilement déformable (641).

The inner tubes (6a, 6b) respectively have a readily-deforming portion (641).

santé - wipo.int
Les tubes d'électrode incluent des tubes intérieurs et des rainures de soudage autogène (13).

The electrode tubes include inner tubes and weld grooves (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int

équipements

intérieurs

transport terrestre - iate.europa.eu

TRANSPORTS

INTÉRIEURS

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Sous-Comité des transports routiers du Comité des transports intérieurs

Sub-Committee on Road Transport of the Inland Transport Committee

transport terrestre - iate.europa.eu
Pour les Services connexes, autres que transports intérieurs

23.14 for Related Services, other than inland transportation and other services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Matériaux

intérieurs

général - eur-lex.europa.eu

Rétroviseurs

intérieurs

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Ports

intérieurs

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Les ports intérieurs inclus dans le réseau sont

The network shall include inland ports

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Ports intérieurs relevant du Hafenordnung conformément aux Wassergesetze des Länder.

Inland ports subject to the Hafenordnung pursuant to the Wassergesetze of the Länder

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Ports intérieurs relevant du Hafenordnung conformément aux Wassergesetze des Länder

Inland ports subject to the Hafenordnung pursuant to the Wassergesetze of the Länder

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Ports intérieurs relevant du Hafenordnung conformément aux Wassergesetze des Länder

Inland ports subject to the Hafenordnung pursuant to the Wassergesetze of the Länder

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Les ports intérieurs visés au point d) sont indiqués à l'annexe I.

The inland ports referred to in point (d) are shown in Annex I.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

échanges

intérieurs

activité agricole - eur-lex.europa.eu

Aménagements

intérieurs

général - eur-lex.europa.eu
Les aménagements intérieurs de la frégate répondaient à

The interior arrangements of the frigate corresponded to its

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

échanges

intérieurs

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Cette section sapplique aux échanges intérieurs ou à lexportation de thons rouges morts.

This section is applicable to domestic trade or export of dead bluefin tuna.

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Cette section sapplique uniquement aux échanges intérieurs ou à lexportation de thons rouges vivants.

This section is applicable only to domestic trade in or the export of live bluefin tuna.

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Murs

intérieurs

général - eur-lex.europa.eu
Mastics pour murs intérieurs/extérieurs et cloisons

sealants for external and/or internal walls, partitions

général - eur-lex.europa.eu
1999 : réfection complète des murs intérieurs.

Comprehensive repairs are needed to the internal walls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isolation des murs intérieurs : quelles réglementations ?

Insulation of internal walls – in what situations?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les murs intérieurs divisent l’Acropolis à petites parties.

Internal walls separated the acropolis into smaller areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

comptes

intérieurs

économie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Intérieurs et extérieurs de l’amérique chez pierre nepveu
Dans Intérieurs du Nouveau Monde (1998), Pierre Nepveu cherche à réorienter la notion d’américanité, telle qu’elle s’élabore au Québec à la fin des années 1970....
Europe / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Détection et apprentissage automatique d'objets pour la modélisation de milieux intérieurs
... Les milieux intérieurs sont composés d'une quantité d'objets susceptibles d'être déplacés....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Traitement de la dégénérescence en optimisation non linéaire
... Dans le chapitre 3 de la thèse, nous proposons un algorithme de points intérieurs et de région de confiance pour résoudre une reformulation élastique de la pénalisation exacte ℓ1des problèmes mathématiques avec contraintes de complémentarité(MPCC)....
... In chapter 3 of the thesis, we propose an interior-point algorithm based on an elasticformulation of the ℓ1 penalty merit function to solve mathematical problems with complementarity constraints (MPCC)...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
De la batture à l’écriture : les histoires naturelles du nouveau monde de pierre morency
Reprenant l’opposition entre les paradigmes de nature et de culture dans la littérature québécoise soulignée par André Belleau et la perspective de lecture de Pierre Nepveu dans Intérieurs du Nouveau Monde, cet article étudie comment Pierre Morency concilie nature et écriture dans ses Histoires naturelles du Nouveau Monde, entreprise poétique et naturaliste....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Eugène atget : intérieurs parisiens : ressource du site eugène atget, une rétrospectiveL’album des intérieurs parisiens regroupe un ensemble de vues présentant la décoration intérieure d’appartements « artistiques, pittoresques et bourgeois » du début du XX e siècle....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Intérieurs de cocagne : ressource du site rodolphe bresdin... Il y a quelque chose de touchant à imaginer l'artiste famélique, dessinant ou gravant avec une délectation minutieuse des intérieurs surchargés de tout ce dont il pouvait rêver pour lui et les siens
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
R. ginouvès et coll., dictionnaire méthodique de l'architecture grecque et romaine. t. ii : eléments constructifs : supports, couvertures, aménagements intérieurs., 1992... II : Eléments constructifs : supports, couvertures, aménagements intérieurs.,...
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
3) aperçu sur la capacité actuelle des transports intérieurs et leurs possibilités futures... — Aperçu sur la capacité actuelle des transports intérieurs et leurs possibilités futures....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Maison sidi youçouf adami. chambre de la nourrice : l'art arabe d'après les monuments du kaire depuis le vii e siècle jusqu'à la fin du xviii e . atlas. section intérieurs, planche 140... Menuiserie ; Intérieurs ; Vitraux et verreries ; Étoffes et tapis ; Armes et armures ; Mobilier civil et religieux ; Manuscrits ; Qôrans, planches 134 à 200 ; 65 cmLa petite salle, inférieure...
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples français - anglais

politique des transports - eur-lex.europa.eu
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / économie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les rayons intérieurs et les angles intérieurs sont convertis (69) en coordonnées x et y.

The internal radii and angles are converted (69) to x and y coordinates.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit mélangeur intérieur (38) comprend l'alternance de bossages intérieurs (38a) et de manches d'évacuation intérieurs (38b).

The inner mixer (38) includes alternating inner lobes (38a) and inner chutes (38b).

industrie mécanique - wipo.int
Dimensions des éléments intérieurs [2]

Dimensions related to internal elements [2]

général - eur-lex.europa.eu
Dimensions des éléments intérieurs [2]

Dimensions related to internal elements [2]

général - eur-lex.europa.eu
Ainsi, les bourroirs intérieurs (17) associés aux outils de bourrage intérieurs (12) sont éloignés des bourroirs (17) intérieurs adjacents, destinés à être abaissés, du groupe de bourrage (5) correspondant.

Thus, a spacing of the inner tamping picks (17) associated with the inner tamping tools (12) from the adjacent inner tamping picks (17) to be lowered of the tamping unit (5) to be lowered is achieved.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Toutefois, les volumes intérieurs de certains ensembles de récipients diffèrent des volumes intérieurs d'autres ensembles de récipients.

However, the internal volumes of certain container assemblies differ from the internal volumes of other container assemblies.

production - wipo.int
règlements intérieurs des réunions de l'UPU

rules of procedure for meetings of the UPU

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
caractéristiques limites liées aux bruits intérieurs

boundary characteristics linked to inside noise

transport terrestre - iate.europa.eu
Ces sacs intérieurs sont logés dans un sac extérieur souple qui est plus grand que les sacs intérieurs.

The inner-bags are housed in a larger, flexible outer-bag.

vie sociale - wipo.int
possibilités des marchés intérieurs et extérieurs

internal and external market opportunities

politique commerciale - iate.europa.eu
règlements intérieurs des réunions de l'UPU

Rules of procedure for meetings of the UPU

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
postes de rassemblement, intérieurs et extérieurs

assembly stations, internal and external

général - eur-lex.europa.eu
postes de rassemblement, intérieurs et extérieurs

assembly stations, internal and external

général - eur-lex.europa.eu
Autres équipements et aménagements intérieurs et extérieurs

Other interior and exterior fittings and equipment

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
destiné aux rétroviseurs intérieurs de voitures particulières

of a kind used for interior rear-view mirrors of vehicles

politique des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues