Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque le capteur du fil intérieur est usé ou qu'il a atteint le terme de sa vie utile, le fil intérieur peut être retiré et remplacé par un fil

intérieur neuf

.

Once the sensor of the inner lead has worn out or otherwise exhausted its useful life, the inner lead can be removed, and a new inner lead can be implanted in place of the old inner lead.

santé - wipo.int
L'organe d'introduction d'air neuf comprend un passage d'introduction d'air neuf, un passage d'évacuation d'air intérieur, et un corps central d'échange de chaleur.

The fresh air entering means includes a fresh air entering passage, an indoor air discharging passage, and a heat exchanging core body.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque le capteur du fil intérieur est usé ou qu'il a atteint le terme de sa vie utile, le fil intérieur peut être retiré et remplacé par un fil intérieur neuf.

Once the sensor of the inner lead has worn out or otherwise exhausted its useful life, the inner lead can be removed, and a new inner lead can be implanted in place of the old inner lead.

santé - wipo.int
Votre ordinateur, intérieur et extérieur, devrait être comme neuf.

Your computer, inside and out, should be looking as good as new.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Triplex remis à neuf avec un nouveau design intérieur magnifique

Refurbished Triplex With a Gorgeous New Interior Design

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appartement neuf d'une chambre en Italie avec un design intérieur joyeux

Fresh one-bedroom apartment in Italy with a cheerful interior design

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intérieur entiérement refait à neuf avec mobilier et agencement de standing.

Inside completely renovated with furniture and arrangement of standing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s’applique à l’homme intérieur, mais tandis que les neuf autres commandements

This one command applies to the inward man, and, not as with the other nine commands, to the outward conduct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On accède à neuf des douze logements par ce bel espace intérieur.

Nine of the 12 homes can be accessed from this rich interior space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 50 ans, l’Union soviétique a multiplié son produit intérieur brut par neuf.

In a period of 50 years, the USSR increased its gross domestic product nine times over.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fermez les neuf portes du corps et reposez dans l'espace intérieur du corps.

Close the nine gates of the body and rest in the body’s inner space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entièrement remis à neuf intérieur et extérieur Janvier 2011 à un niveau élevé.

Fully refurbished inside and out, to a high standard in February 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 50 ans, l’Union soviétique a multiplié son produit intérieur brut par neuf.

In a period of 50 years, the USSR increased its gross domestic product nine times over.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un disque neuf peut avoir des bords rugueux sur les périmètres intérieur ou extérieur.

A new DVD may have rough edges on its inner and outer perimeters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parking de l’aéroport du T1 est un espace intérieur impressionnant de neuf étages.

The T1 airport carpark is an impressive nine-storey structure, providing parking spaces for 11,000 vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues