Dictionnaire français - anglais

Allemagne:

intérieur des terres

général - eur-lex.europa.eu
à l'intérieur des terres
transports aérien et spatial - techdico

Publications scientifiques

Etude petr0graphique et structurale des schistes cristallins de l'estuaire de la vilaine... C'est la côte en effet qui offre seule des affleurements suffisamment continus pour aborder une étude pétrographique et structurale systématique, 1'intérieur des terres étant très couvert.No...
régions des états membres de l'union européenne - core.ac.uk -
Structures d'âges et succession dans des peuplements de pins gris (pinus bankiana lamb.) soumis à des régimes de feux différents au sud de la forêt boréale, en abitibi... Alors que les peuplementsde pins gris localisés à l'intérieur des terres subissent unrégime de feux comportant des feux létaux et de superficieimportante....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca

Traductions en contexte français - anglais

Dense jungle verte, gargouillis rivières et des cascades incroyables intérieur des terres.

Dense green jungle, gurgling rivers and amazing waterfalls inland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut compter de 7 à 8 jours pour Plages du jour J, et Normandie : intérieur des terres (ajouter 174 km pour l’étape Normandie : intérieur des terres).

Plan 7 to 8 days for the D-Day Beaches and Normandy Interior Stages (Normandy Interior is an additional 174km).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a aussi un intérieur des terres montagneux avec une jungle luxuriante.

There is also an interior mountainous land with lush jungle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les forces suédoise du général Georg Henrik Lybecker se retirent à intérieur des terres.

The Swedish forces under general Georg Henrik Lybecker retreated inland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont été consommés localement mais plus souvent transportés à l`intérieur des terres.

They were eaten locally but more often transported inland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les côtes étaient représentées avec précision, mais l intérieur des terres manque de détails.

The coasts of the islands are fairly accurately charted but there are no details inland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont été consommés localement mais plus souvent transportés à l`intérieur des terres.

They were eaten locally but more transported inland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les thalassocraties traditionnelles dominent rarement l intérieur des terres, même sur leur propre territoire métropolitain.

Traditional thalassocracies seldom dominate interiors, even in their home territories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juin 1944 : les troupes alliées s´enlisent dans des combats acharnés à l´intérieur des terres de Normandie.

June 1944 - The Allies are bogged down in bitter fighting amid the hedgerows of Normandy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces changements peuvent survenir en raison de processus tectoniques au sein de l`intérieur des terres.

These changes can occur due to tectonic processes within the earths interior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, plus l`intérieur des terres, plus la différence entre l`été et l`hiver.

In general, the further inland, the larger the difference between summer and winter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mugla, le centre départemental, à l’intérieur des terres, est réputée pour son architecture locale traditionnelle.

Mugla, the province's capital, lies inland and is known for its traditional architecture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, plus l`intérieur des terres, plus la différence entre l`été et l`hiver.

In general, the further inland, the bigger the difference between summer and winter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mugla, le centre départemental, à l’intérieur des terres, est réputée pour son architecture locale traditionnelle.

Mugla, the province’s capital, lies inland and is known for its traditional architecture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Japon, certaines vagues de tsunami atteignent jusqu`à trois milles à l`intérieur des terres.

In Japan, some tsunami waves reached as far as three miles inland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues