Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Asie du sud: la nouvelle géopolitique américaine après la guerre froide (note)

... En Asie du Sud, l'Inde était apparue négligeable pour les

intérêts stratégiques

de Washington qui accorde préférence et soutien au Pakistan....

... In South Asia, India was deemed as irrelevant or unreliable for the Washington strategic interests; as a result, the United States had provided a consistent support to Pakistan...

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

La norme en terre sainte : le système européen face à la solution de deux états (1973-2012)

... Ces mêmes usages leur permettent de promouvoir la reconnaissance de l’Etat d’Israël, et d’autre part, de privilégier leurs intérêts stratégiques avec Israël au niveau bilatéral grâce à l’expression d’un linkage politique au niveau communautaire....

général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

▷

La coopération militaire belgo-française : oscillations politiques et identitaires... Vu sa taille et ses intérêts stratégiques, la France a toujours été moins fédéraliste que la Belgique....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

La « nouvelle loi de la jungle » : développement, droits des peuples autochtones et convention 169 de l’oit en amérique latine... Sous l’empire de cette « nouvelle loi de la jungle », les droits ne sont plus relégués à la marge ou victimes des défaillances dans leur application ; ils sont le révélateur d’une échelle mobile dont le curseur oscille entre autonomisation et normalisation, sous l’effet des processus de réappropriation, des intérêts stratégiques et des négociations de nature réglementaire

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

La pêche blanche de lise tremblay et lumière de neige de lars andersson. retours vers le nord et discordance énonciative, intertextuelle et politique... Le deuxième roman évoque le mutisme, l’écart entre les individus et entre l’individu et le pouvoir, et raconte l’anéantissement de son protagoniste devant des intérêts stratégiques....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

intérêts

stake

finances / sciences humaines - iate.europa.eu

Interest

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Elle contribue ainsi au financement des

intérêts stratégiques

du régime.

It contributes in this way to funding the regime's strategic interests.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu

Elle contribue ainsi au financement des intérêts stratégiques du régime.

It contributes in this way to funding the regime's strategic interests.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu

Elle contribue ainsi au financement des intérêts stratégiques du régime.

It contributes in this way to funding the regime's strategic interests.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu

Elle contribue ainsi au financement des intérêts stratégiques du régime.

It contributes in this way to funding the regime's strategic interests.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu

Elle contribue ainsi au financement des intérêts stratégiques du régime.

It thus contributes to the financing of the regimes strategic interests.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

L'Europe doit défendre ses intérêts stratégiques''.

Europe must always defend its strategic interests.