Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
Article 17 Protection de l intégrité de la personne Toute personne handicapée a droit au respect de son intégrité physique et mentale sur la base de l égalité avec les autres.

Article 17 - Protecting the integrity of the personEvery person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection de l’intégrité de la personne Toute personne handicapée a droit au respect de son intégrité physique et mentale sur la base de l’égalité avec les autres.

Protecting the integrity of the person Every person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 17 Protection de l’intégrité de la personne Toute personne handicapée a droit au respect de son intégrité physique et mentale sur la base de l’égalité avec les autres.

Article 17 - Protecting the integrity of the personEvery person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 17 Protection de l'intégrité de la personne Toute personne handicapée a droit au respect de son intégrité physique et mentale sur la base de l'égalité avec les autres.

Protecting the integrity of the person Every person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 17 Protection de l'intégrité de la personne Toute personne handicapée a droit au respect de son intégrité physique et mentale sur la base de l'égalité avec les autres.

Article 17 - Protecting the integrity of the personEvery person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the editor integrity and conscience among the saber-tooth tigers... Unfortunately, the conditions may never arise for the offender to show trustworthiness in the future, thus destroying the integrity of the person or organization forever....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Interaction between the individual and society: psychoanalysis conflict... Address the issue of the integrity of the person and the way to achieve it....
 PDF: doaj.org
Modern urbodizayn: cultural and ecological vector of development... The relevance of environmental approach is reasoned, methodological context of which reflects the main position - "human-inclusion" - an inseparable integrity of the person and the environment....
 PDF: doaj.org
Shaping the reflective portfolio: a philosophical look at the mentoring role... Men-tors must respect the integrity of the person, the process, and the product as they help faculty develop reflective portfolios, each governed by a controlling idea....
Human rights violations, umbrella concepts, and empirical analysis... The primary research focus has been the rights associ ated with the integrity of the person....
intégrité de la personne
union européenne - iate.europa.eu
La dignité est souvent perçue comme la capacité à garder une certaine intégrité de la personne humaine.

Dignity is often perceived as the human capacity to keep a certain personal integrity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principles for the pastoral guidance process to women on matters related to human vulnerability and personal integrity... Therefore, the aim of this article is to focus on biblical principles that can serve as anchors to guide women regarding their human vulnerability and personal integrity when they experience suffering and hardship....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Personal integrity and leadership... The aim of this study was to find out the connection that could be shaped between personal integrity and the skill of leadership especially in the performance of work....
 PDF: doaj.org
The value of human rights on the open market: liberal economic policies and the achievement of personal integrity rights.... This dissertation seeks to test the effects of economic globalization on personal integrity violations within a state, on the whole....
On the diagnosis of personal integrity... The importance of legislative regulation and law enforcement practice in defining the boundaries of personal integrity and its proper provision is noted
 PDF: doaj.org
Freedom of conscience and the value of personal integrity... I argue that personal integrity is valuable since autonomy, identity (selfhood) and self-respect are all dependent on the preservation of personal integrity....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Article 17 Protection de l intégrité de la personne Toute personne handicapée a droit au respect de son intégrité physique et mentale sur la base de l égalité avec les autres.

Article 17 of the Convention states that every person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai trouvé une plénitude, une communion, une intégrité de la personne de Jésus de Nazareth, parce que cette personne a touché ma vie.

I’ve found a fullness, a fellowship, a wholeness with the person of Jesus of Nazareth because that person touched my life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 17 Protection de l'intégrité de la personne Toute personne handicapée a droit au respect de son intégrité physique et mentale sur la base de l'égalité avec les autres.

Article 17 of the Convention states that every person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 17 Protection de l'intégrité de la personne Toute personne handicapée a droit au respect de son intégrité physique et mentale sur la base de l'égalité avec les autres.

Article 17 guarantees to people with disabilities the right to respect for physical and mental integrity on an equal basis with others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 17 Protection de l'intégrité de la personne Toute personne handicapée a droit au respect de son intégrité physique et mentale sur la base de l'égalité avec les autres.

Article 17 says that every person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 17 Protection de l’intégrité de la personne Toute personne handicapée a droit au respect de son intégrité physique et mentale sur la base de l’égalité avec les autres.

Article 17 of the Convention states that every person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les intervenants ont avec les patients et leurs proches une relation thérapeutique fondée sur la dignité et l intégrité de la personne.

Caregivers enter into a therapeutic relationship with patients and families based on dignity and integrity;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C est une question de respect de l intégrité de la personne un des aspects les plus cruciaux des droits de l homme.

This is a question of respecting the integrity of person, one of the most crucial aspects of human rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues