Publications scientifiques

Les formes d'organisation du travail chez les enseignants du primaire qui intègrent des élèves handicapés ou en difficulté d'adaptation et d'apprentissage dans leur classe régulière
... L'hypothèse générale de travail est que la polyvalence etl'autonomie qui caractérisent la tâche des enseignants qui

intègrent

des élèves HDAAdans leur classe régulière sont susceptibles d'intensifier qualitativement etquantitativement leur travail.
...
... The general hypothesis ofthis research is that multi-tasking and autonomy, which are key characteristics of ateacher's responsibilities are intensified quantitatively and qualitatively by the presence ofstudents with handicaps, social maladjustments and/or leaming disabilities integrated intheir classroom...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Âge et classe d’âge chez les bassari du sénégal oriental
L’âge auquel les garçons et les filles bassari intègrent le système de classes d’âge dépend de facteurs biologiques, économiques et psychologiques....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La description, une exigence méthodologique pour accéder à l’intelligibilité des pratiques réelles
... Elles montrent, à partir des résultats d’une recherche utilisant l’entretien d’explicitation comme mode de récolte de données, comment des professionnels maîtrisant les techniques d’explicitation intègrent ces ressources dans leur posture professionnelle....
... Drawing on the results of a study in which data was collected through explicitation interviews, they show how professionals trained in the use of explicitation techniques integrate these resources into their professional stance
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Engins mobiles : ressource du site les arts du cirque... Cycles, roues et structures en tous genre, motorisés ou non, intègrent très vite le répertoire acrobatique
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Contributrion du dossier de soins informatisé dans la qualité de la prévention des escarres chez les patients à risque... Par conséquent, les institutions de soin intègrent de plus en plus la réduction de prévalence des escarres dans leurs démarches qualité....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Comment les enseignants de l'établissement de felice à yverdon intègrent-ils les tic dans leur enseignement ?... Par ailleurs, je vais interroger les maîtres sur la manière dont ils intègrent les TIC....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Elles

intègrent

notamment le vecteur pDAMT.

In particular they integrate the pDAMT vector.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
intègrent une technologie de synthèse vocale de texte

shall provide for text-to-speech technology

général - eur-lex.europa.eu
Les couches de substrat supérieures intègrent des microtrous d’interconnexion.

The top substrate layers embed micro-vias.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces procédés intègrent des approches moléculaires, algorithmiques et d'ingénierie.

These methods integrate molecular, algorithmic, and enginering approaches.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les stations radio (10, 20) intègrent divers modèles de propagation.

Radio stations (10, 20) include a variety of propagation models.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces tâches intègrent également des opérations de mesure en boucle.

The tasks also comprise loop measurements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
les liseuses numériques intègrent une technologie de synthèse vocale de texte

e-readers shall provide for text-to-speech technology

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également des piles à combustible qui intègrent lesdits catalyseurs.

Also disclosed are fuel cells incorporating the catalysts.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un procédé et un dispositif intègrent une pluralité de signaux d'entrée.

A method and apparatus integrate a plurality of input signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces dynamiques, souvent inconscientes, intègrent :

These dynamics, which are often unconscious, include:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres initiatives qui intègrent les festivités:

Other initiatives that are included on the festivities:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet effet, ces actionneurs (4, 5) intègrent une commande piézoélectrique (12).

The actuators (4, 5) contain a piezoelectric drive (12).

industrie mécanique - wipo.int
Egalement certains « jeunes » intègrent le groupe.

A few “youngins” are part of the group as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
intègrent cette notion de communication responsable.

We call this radical idea responsible communications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
marché intègrent instantanément l’ensemble des informations

The Market Incorporates All Available Information Instantly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues