Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

insubmersible

unsinkable

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico iate.europa.eu
En lieu et place du cuirassé insubmersible, nous avons l’expert militaire insubmersible.

Instead of the unsinkable battleship we have the unsinkable Military Expert….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le insubmersible Molly Brown (Le insubmersible Molly Brown), Réalisé par Charles Walters (1964)

The Unsinkable Molly Brown (1964 Film), by Charles Walters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le insubmersible Molly Brown (Le insubmersible Molly Brown), Réalisé par Charles Walters (1964)

The Unsinkable Molly Brown (1964 Film) by Charles Walters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le insubmersible Molly Brown (Le insubmersible Molly Brown), Réalisé par Charles Walters (1964)

Honorable Mention: The Unsinkable Molly Brown (Charles Walters)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Titanic était présenté comme pratiquement insubmersible.

The Titanic was believed to be practically unsinkable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Engineering design driven by models and measures: the case of a rigid inflatable boat... Their stable and seaworthy behavior is guaranteed by performing hydroplaning hulls coupled with unsinkable inflated tubes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Low-cost and superhydrophobic magnetic foam as anabsorbent for oil and organic solvent removal... The magnetic titaniumdioxide foam acquired superhydrophobicity after a facile surface chemicalmodification process, and it could easily float on the water surfaceafter selective absorption, exhibiting its excellent unsinkable property.The...
 PDF: figshare.com
Preparation of porouspolysulfone microspheres and their application in removal of oil fromwater... The microspheres with appropriate size,unsinkable properties, and excellent reproducibility can be quicklydistributed and collected in seconds on the surface of water....
 PDF: figshare.com
Titanic: consuming the myths and meanings of an ambiguous brand... Using the RMS Titanic as an empirical exemplar, it unpacks the principal forms of myth-informed ambiguity surrounding “the unsinkable brand.”...
 PDF: core.ac.uk
Journal of economic perspectives—volume 24, number 4—fall 2010—pages 1–14 behavior under extreme conditions: the titanic disaster... The disaster came as a great shock because the vessel was equipped with the most advanced technology at that time, had an experienced crew, and was thought to be practically “unsinkable ” (although the belief that the ship had been widely believed to be truly unsinkable actually arose after the sinking, as explained in Howell, 1999)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
insubmersible

floating

pêche - iate.europa.eu
Plate-forme flottante insubmersible associée à une installation (41) d'exploitation de la pression hydrostatique pour la production d'énergie électrique dans une centrale immergée.

The present invention concerns an unsinkable floating platform with a plant (42) for the utilization of the hydrostatic pressure for the production of electric energy in a submerged generating station.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Les bateaux de sport n'ayant pas suffisamment de flotteurs, l'intégration du « système de protection de bateau insubmersible ' empêche le bateau de sport de couler.

As sports boats are not provided with a sufficient number of floating devices, a sports boat is prevented from sinking by incorporating the inventive unsinkable boat protection system thereinto.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Vous devrez réaliser une embarcation solide et insubmersible capable de vous faire naviguer sur le lac.

You will have to build a solid and floating boat able to make you sail on the lake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce manuscrit, signé de mon nom, complété par l'histoire de ma vie, sera renfermé dans un petit appareil insubmersible.

This manuscript, signe d with my name, complete with the history of my life, will be shut up in a littl e floating case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce manuscrit, signé de mon nom, complété par l’histoire de ma vie, sera renfermé dans un petit appareil insubmersible.

This manuscript, signe d with my name, complete with the history of my life, will be shut up in a littl e floating case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Data from: dispersal capacity predicts both population genetic structure and species richness in reef fishes... There are two major reproductive and parental investment syndromes among reef fishes, and the differences between them have implications for dispersal: (1) benthic guarding fishes lay negatively buoyant eggs, typically guarded by the male parent, and from these eggs hatch large, strongly swimming larvae; in contrast, (2) pelagic spawning fishes release small floating eggs directly into the water column, which drift unprotected before small weakly swimming larvae hatch....
pêche / politique de l'environnement / produit animal - core.ac.uk - PDF: datacite.org
Combined panofsky quadrupole & corrector dipole *... The dipole field is formed when two electrically floating “current sources”, designed and made at JLab, add and subtract current from the two opposite quadrupole current sheet windings parallel to the dipole field direction....
 PDF: accelconf.web.cern.ch
Spatial and seasonal variations on henneguya exilis prevalence on cage intensive cultured channel catfish (ictalurus punctatus), in tamaulipas, mexico... In Mexico, intensive culture of channel catfish is mainly done in floating cages....
 PDF: doaj.org
Growth performance of the seabass lates calcarifer (blotch) in sea cage at vizhinjam bay along the south-west coast of indiaThe growth potential of the Asian seabass, Lates calcarifer in floating sea cage was assessed by rearing them in a large HDPE floating cage moored at Vizhinjam Bay, south-west coast of India....
 PDF: epubs.icar.org.in
Inventory, prevalence and intensity of ectoparasites at groupers (epinephelus sp.) in floating nets hurun bay lampung...sp.) cultivated using floating nets....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
La diversité des facteurs géomorphologiques dans l'évolution des modelés de l'holocène du sud-ouest du bassin parisien
... Enfin, en fond de vallée (à côté des aménagements hydrauliques), des surcharges anthropiques surélèvent quelques buttes "insubmersibles".Ward...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Floating

•

flottage

•

drave

•

flottant

•

d'appoint

•

talochage

[...]

gobetis

•

crépi

•

flottement

•

flottation hétérogène

•

flottation non uniforme

•

surnageant

•

Exemples français - anglais

unité insubmersible

float free device
communication - iate.europa.eu

barrage insubmersible

non-spill dam
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
non-overflow dam
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une excellente embarcation, légère et insubmersible, qui

Of course; an excellent vessel, light and insubmersible,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(N’avait-on pas dit que le Titanic était insubmersible ?)

(The consensus was that the Titanic was unsinkable.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'histoire étrange de "Miss insubmersible" Violet Jessop.

One of the most pre-eminent examples is Miss Unsinkable, Violet Jessop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insubmersible » Gauntlet vient dans Voyage of Despair .

Unsinkable” Gauntlet live in Voyage of Despair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insubmersible » Gauntlet vit dans Voyage of Despair .

Unsinkable” Gauntlet live in Voyage of Despair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle était soi-disant insubmersible, comme le Titanic.

It was supposedly unsinkable—just like the Titanic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Titanic était insubmersible, pourtant il a coulé.

The Titanic was considered unsinkable, but it sank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction double coque rend ce canot insubmersible.

The double layer construction makes this shield tough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle était soi-disant insubmersible, comme le Titanic.

It was also touted to be unsinkable like the Titanic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sûrement autant que le Titanic était censé être insubmersible.

A bit like how the Titanic was supposed to be unsinkable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au sol comme dans les airs, il est insubmersible.

The experience both in the air and on the ground is priceless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Titanic était insubmersible, pourtant il a coulé.

The Titanic was designed to be unsinkable, but nevertheless sank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insubmersible: Comment rebondir rapidement Quand la vie vous renverse

Unsinkable: How to bounce back quickly when life knocks you down

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne n’a jamais prétendu que le Titanic était "insubmersible".

No one ever claimed that the Titanic was “unsinkable”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute l'histoire du Titanic: La légende du paquebot insubmersible

The Titanic Experience: the Legend of the Unsinkable Ship

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод