Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

L'invention concerne divers

instruments chirurgicaux

.
Various surgical instruments are disclosed.
santé - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Construction d'un modèle per-opératoire 3d du rachis pour la navigation en thoracoscopie.
... Aussi, le mouvement simultané de la caméra et des instruments chirurgicaux peut provoquer une désorientation....
... Also, simultaneous movement of the camera and surgical tools may result in disorientation...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Traçabilité rfid à l’aide de petites antennes : application au cas des instruments chirurgicaux : étude et validation d’une solution prototype
is to allow a detection of the tags whatever their angular positioningLe projet ARTIC, Application de la RFID pour la traçabilité des Instruments chirurgicaux, concerne la mise en place d'une solution d’automatisation de la traçabilité dans le secteur hospitalier, en particulier dans la stérilisation et dans...
activité agricole / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Nouveau concept de fluoroscopie virtuelle... En phase intra-opératoire (pendant l'opération) les instruments chirurgicaux vont apparaître en temps réel dans le repère des grilles de référence grâce à la caméra de positionnement 3D, des paramètres de calibrage du fluoroscope...
santé / droit de l'union européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Dix livres de la chirurgie d' ambroise paré : 1564... Paré est aussi l’inventeur de nombreux instruments chirurgicaux....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
Etude radio-clinique comparant les résultats à court terme des prothèses totales du genou implantées soit à l'aide d'une instrumentation manuelle soit à l'aide d'un système de navigation assisté par ordinateur... Au vu du haut degré de corrélation entre les complications post-opératoires et les malpositionnements prothétiques, les chirurgiens ont tenté de développer durant ces deux dernières décennies des instruments chirurgicaux améliorant la précision d'implantation....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Traductions en contexte français - anglais

Les instruments chirurgicaux peuvent être, par exemple, des télescopes chirurgicaux.

The surgical instruments may be, for example, surgical telescopes.

santé - wipo.int
Cette invention concerne un écarteur et un système d'obturation universels utilisés avec des instruments chirurgicaux comme des canules, des endoscopes, des instruments chirurgicaux ou non chirurgicaux ou d'autres instruments.

A universal retractor and sealing system used in conjunction with surgical instruments such as cannulas, endoscopes surgical or non-surgical instruments or other tools.

santé - wipo.int
De plus, certains modes de réalisation fournissent des instruments chirurgicaux rapidement étalonnables ou des fixations pour des instruments chirurgicaux.

Additionally, some embodiments provide for quickly calibratable surgical instruments or attachments for surgical instruments.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des instruments chirurgicaux.

Surgical instruments are disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne le domaine des instruments chirurgicaux.

The invention concerns the field of surgical instruments.

santé - wipo.int
Instruments dentaires Instruments chirurgicaux Instruments vétérinaires

Allis Tissue Forceps Veterinary Surgical Instruments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des instruments chirurgicaux (94) ainsi que des procédés chirurgicaux d'implantation des prothèses.

Surgical instruments (94) and surgical methods for implanting the prostheses (40) are disclosed.

santé - wipo.int
Des outils spécialisés sont également fournis pour ouvrir et fermer automatiquement des instruments chirurgicaux, retourner des instruments et aider au traitement et à l'entretien des instruments chirurgicaux.

Specialized tools are also provided for automatically opening and closing surgical instruments, flipping instruments and assisting in the processing and maintenance of surgical instruments.

santé - wipo.int
Certains instruments chirurgicaux peuvent comprendre un élément de surcharge.

Some surgical instruments may comprise an overload member.

santé - wipo.int
L'invention concerne des instruments chirurgicaux et leurs procédés d'utilisation.

Surgical instruments and their methods of use are disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne également des instruments chirurgicaux incorporant ce serpentin.

Surgical instruments incorporating the coil are also disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne des instruments chirurgicaux et leurs méthodes d'utilisation.

Surgical instruments and their methods of use are disclosed.

santé - wipo.int
Médical - --instruments chirurgicaux, les implants chirurgicaux, les scanners IRM.

Medical – Surgical instruments, surgical implants, MRI scanners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système permettant de détecter des instruments chirurgicaux utilisés lors d'actes chirurgicaux dans un tissu humain.

Surgical implements (20) used during an operating procedure are detected in human tissue (21).

industrie mécanique - wipo.int
Ceci permet le chauffage des instruments chirurgicaux avant leur utilisation.

This allows for the heating of the surgical instruments prior to their use.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод