Dictionnaire français - anglais

L’envergure et l’avenir de l’idiorrythmie... As a critical instrument it spurs to writing, against and together with the tendency to take refuge in the neutral or the haiku, and underlines the urgency of praxis: « to battle, ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Scibox: a software library for rapid development of science operation simulation, planning, and command tools... The ultimate goals are to enable rapid development of high-fi delity operation simulation tools for use at the earliest stages of mission development when critical instrument design decisions are made, and to reduce the cost of developing operation simulation tools for use in spacecraft testing, instrument testing, and science operation...
A distributed kerberized access architecture for real time grids... Grids used for time critical instrument monitoring and control)....
Introduction to the first international workshop on empirical research in business process management (er-bpm 2009)... Summarized under the term “Business Process Management” (BPM), these paradigms, standards, tools, and methods have become a success-critical instrument for improving process performance
Critical science instrument alignment of the james webb space telescope (jwst) integrated science instrument module (isim)This paper describes the critical instrument alignment terms associated with the six-degree of freedom alignment of each the Science Instrument (SI) in the James Webb Space Telescope (JWST), including...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / santé - acta.es
sciences humaines / culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion / sciences humaines / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines / santé / politique internationale / droit / institutions financières et crédit / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Entre les mains de Diderot, Rousseau et Holbach, la philosophie est devenue un instrument critique dirigé contre l’ordre social existant.

In the hands of Diderot, Rousseau, Holbach and Helvetius, philosophy became an instrument for criticising all existing society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plutôt qu’une structure de pouvoir organisant la connaissance de manière rigide, un musée devrait être, avant toute chose, un instrument critique.

Rather than a fixed structure of power in the organization of knowledge, a museum should be, first and foremost, an instrument of critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reste à penser de nouvelles formes d’adresse au public (débats, approfondissements, jeux…) pour que l’objet communicant devienne un véritable instrument critique.

But there still remains to find new ways to address the public intelligently (through debates, further exploration, games…) so that the communicating object may become a true instrument for the critical mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre les mains de Diderot, Rousseau, Holbach et Helvétius, la philosophie est devenue un instrument critique dirigé contre tout l’ordre social existant.

In the hands of Diderot, Rousseau, Holbach and Helvetius, philosophy became an instrument for criticising all existing society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pédagogie de l’opprimé est un instrument critique qui aide à comprendre en quoi eux-mêmes comme leurs oppresseurs sont des manifestations de la déshumanisation.

The pedagogy of the oppressed is an instrument for their critical discovery that both they and their oppressors are manifestations of dehumanization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pédagogie de l’opprimé est un instrument critique qui aide à comprendre en quoi eux-mêmes comme leurs oppresseurs sont des manifestations de la déshumanisation.

The pedagogy of the oppressed is an instrument for their critical discovery that both they and their oppressors are manifestations of dehumanization.[5]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pédagogie de l’opprimé est un instrument critique qui aide à comprendre en quoi eux-mêmes comme leurs oppresseurs sont des manifestations de la déshumanisation.

The pedagogy of the oppressed is an instrument for their critics discovery that both they and their oppressor are manifestations of dehumanization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pédagogie de l’opprimé est un instrument critique qui aide à comprendre en quoi eux-mêmes comme leurs oppresseurs sont des manifestations de la déshumanisation.

The pedagogy of the oppressed is an instrument for their critical discovery that both they and their oppressors are manifestations of dehumanization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pédagogie de l’opprimé est un instrument critique qui aide à comprendre en quoi eux-mêmes comme leurs oppresseurs sont des manifestations de la déshumanisation.

The pedagogy of the oppressed is an instrument for their critical discovery that both they and their oppressors are manifestations of dehumanization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues