Un dispositif de reconnaissance vocale sert à reconnaître au moins une de l'entrée . A speech recognizer recognizes at least one voice command in the speech input.
informatique et traitement des données - wipo.int
Les dispositifs périphériques peuvent être commandés par le porteur par instruction vocale ou par geste.
The peripheral devices are controllable by the wearer by voice command or by gesture.
informatique et traitement des données - wipo.int
Selon certains modes de réalisation, le signal d'instruction envoyé au récepteur est une instruction vocale.
In some embodiments, the command signal sent to the receiver is a voice command.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données d'entrée reçues au niveau du dispositif récepteur sans fil peuvent être une instruction vocale.
The input data received at the wireless sink device can be a voice command.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte également sur un procédé de reconnaissance d'une instruction vocale d'utilisateur dans des environnements bruyants.
The present invention relates also to a method for recognizing a user voice command in noisy environments.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'utilisateur positionne l'entrée de clavier désirée en observant l'écran d'affichage DEL et sélectionne l'entrée au moyen d'une instruction vocale.
A user locates the desired keyboard input by observing the LED display and selects the input with a vocal command.
informatique et traitement des données - wipo.int
En combinant un dispositif de reconnaissance vocale avec cette unité de commande, il est possible de sélectionner, par entrée d'une instruction vocale, directement un appareil et, éventuellement, une fonction de cet appareil.
A voice recognition means that works together with the control unit makes it possible to select directly any given device and if necessary one of its functions through a voice input.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La méthode de l'invention peut également consister à commander l'affichage de l'image acquise, en fonction d'une instruction vocale concernant les informations anatomiques.
The method may also include controlling the displaying of the acquired image based on a voice command related to the anatomy information.
informatique et traitement des données - wipo.int
La section de reconnaissance vocale reçoit une instruction vocale de l'utilisateur, elle identifie l'instruction de l'utilisateur, et elle renvoie des informations à la section de commande pour lui permettre de commander le fonctionnement du numériseur.
The speech recognition portion receives a speech instruction of the user, identifies the speech instruction of the user, and feeds back to the control portion for controlling the operation of the scanner.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif est à même d'accomplir cette distinction par identification d'attributs uniques appartenant au dispositif lui-même dans une instruction vocale de l'utilisateur.
The device is able to accomplish this distinction by identifying unique attributes belonging to the device itself from within a user's voice command.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon la présente invention, un fonctionnement multitâche réalisé dans un dispositif électronique peut être commandé de manière efficace par l'intermédiaire d'une instruction vocale.
According to the present invention, multi-tasking performed in an electronic device can be efficiently controlled through a voice command.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier dispositif peut ensuite donner l'instruction à un ou plusieurs de ces autres dispositifs de délivrer un contenu visuel associé à une instruction vocale d'un utilisateur.
The first device may then instruct one or more of these other devices to output visual content associated with a user's voice command.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans un procédé à titre d'exemple, un signal audio de programme de télévision et/ou une instruction vocale provenant d'un téléspectateur est converti en un signal d'entrée audio.
In an example method, at least one of a television program audio signal (270) or a voice command (260) from an audience member is transduced into an audio input signal (260).
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En répondant à un appel par l'intermédiaire d'une instruction vocale, la présente invention résout le problème de gêne pour un utilisateur pour répondre manuellement à un appel lorsqu'il est occupé.
By answering a call via voice command, the present invention solves the problem of inconvenience for a user to manually answer a call when busy.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Une instruction vocale contenant beaucoup de vocabulaire peut ainsi être traitée même si le système (1) d'utilisateur est un appareil mobile à faible consommation d'énergie, un téléphone portatif par exemple.
A vocal instruction of large vocabulary can thereby be dealt with even if the user system (1) is a mobile apparatus of low power consumption, e.g. a portable telephone.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
