Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Ces plantes accentuent également leur instinct de chasse.

This type of training may also sharpen up their hunting instincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils suivent simplement leur instinct de chasse totalement enivrés.

They are simply following their hunting instincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains Caniches actuels ont gardé leur instinct de chasse.

Hunting parties now replaced her own hunting instincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette capacité serait liée à son instinct de chasse.

This propensity is probably related to their hunting instinct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dispose également d'un très petit instinct de chasse.

She also seems to have a little bit of hunting instincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Il faudra simplement rester vigilant quant à son instinct de chasse.

One only has to consider their attitude to hunting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son instinct de chasse et sa dominance naturelle peuvent parfois l’emporter.

Their curiosity and natural prey-drive can sometimes take over.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans leurs cellules, se trouve un instinct de chasse vieux de plusieurs millions d’années, un instinct que l’on pourrait programmer.

In their cells, there is an ancient hunting instinct, an instinct that we could program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après un chat reste un chat, il a son instinct de chasse.

You feed a cat and it still has an instinct to hunt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de son histoire, le Malamute d’Alaska a un instinct de chasse.

Because of its history, the Alaskan malamute has a high predatory instinct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette grande race de chien a un instinct de chasse prononcé, mais s'avèr..

This large dog breed has a pronounced hunting instinct, but usually p..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chats aiment chasser les choses en raison de leur instinct de chasse.

Cats love to chase things because of their hunting instinct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surtout, il ne faut jamais courir; cela pourrait déclencher son instinct de chasse.

Never run from a wild animal; this may trigger their instinct to chase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surtout, il ne faut jamais courir; cela pourrait déclencher son instinct de chasse.

Never run out of a wild animal; this may trigger their instinct to chase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également très vif et possède un instinct de chasse très prononcé.

They are also very intelligent and have a strong hunting instinct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, bien qu’on l’eut domestiqué, il ne perd pas son instinct de chasse.

Although they have been domesticated, they have not lost their instinct of hunters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque cet instinct de chasse est déclenché, le chien reçoit une poussée d'adrénaline.

When this hunting instinct is triggered, the dog gets a boost of adrenaline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils mordent et grattent en jouant parce qu'ils développent leur instinct de chasse.

They bite and scratch because they are developing their hunting instincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque cet instinct de chasse est déclenché, le chien reçoit une poussée d’adrénaline.

When this hunting instinct is triggered, the dog gets a boost of adrenaline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son instinct de chasse peut rapidement être réveillé par des animaux de petite taille.

Their chasing instincts may be aroused by the quick movements of small animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues