Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Article 15 Effets de la procédure d'insolvabilité sur les instances en cours

Article 15 Effects of Insolvency Proceedings on Lawsuits Pending

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les effets de la procédure de liquidation sur les poursuites individuelles par les créanciers, à l'exception des instances en cours visées à l'article 292

the effects of the winding-up proceedings on proceedings brought by individual creditors, with the exception of lawsuits pending referred to in Article 292

droit civil - eur-lex.europa.eu
les effets de la procédure d'insolvabilité sur les procédures engagées par des créanciers individuels, à l'exception des instances en cours;

(f) the effects of the insolvency proceedings on proceedings brought by individual creditors, with the exception of lawsuits pending;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les effets de la procédure d'insolvabilité sur les procédures engagées par des créanciers individuels, à l'exception des instances en cours;

the effects of the insolvency proceedings on proceedings brought by individual creditors, with the exception of lawsuits pending;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) les effets de la procédure d'insolvabilité sur les procédures engagées par des créanciers individuels, à l'exception des instances en cours ;

(f) the effects of the insolvency proceedings on proceedings brought by individual creditors, with the exception of lawsuits pending

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Southern journal of agricultural economics july, 1981 short-period pricing models for fed cattle and impacts of wholesale carcass beef and live cattle futures market prices...expressed concern about variation among transaction prices for fed cattle, wholesale beef and fed cattle pricing and have and to determine the impacts of wholesale car-antitrust lawsuits pending against supermarkets, cass beef prices and live cattle futures market meatpackers, trade associations, and a meat prices on fed cattle prices....
général - core.ac.uk - PDF: ageconsearch.umn.edu
Workshop on agricultural air quality international perspectives... By 2004, there were at least 14 separate lawsuits pending against Iowa pork producers, the most at any one time in the state’s history (Lee 2004)....
général - core.ac.uk - PDF: www.umad.de

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

dispositions transitoires applicables aux instances en cours.

Transitional arrangements applied for all existing cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut être invoquée dans les instances en cours.

It can be called any of the currently running instances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les instances en cours demeurent régies par la loi ancienne.. . .

Proceedings pending continue to be governed by the former legislation ....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 15, Effets de la procédure d'insolvabilité sur les instances en cours.

Article 15 – the effects of insolvency proceedings on law suits pending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 15, Effets de la procédure d’insolvabilité sur les instances en cours.

Article 15 – the effects of insolvency proceedings on law suits pending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous lancez des instances additionnelles, ne spécifiez une zone de disponibilité que si vos nouvelles instances doivent être proches ou séparées de vos instances en cours d'exécution.

If you launch additional instances, only specify an Availability Zone if your new instances must be close to, or separated from, your running instances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les instances en cours à la fin de l'année 2009 se déroulaient en anglais.

All of the active proceedings at the end of 2009 were proceeding in English.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vous indique, entre autres choses, si vous avez des instances en cours d’exécution.

It tells you, among other things, if you have any running instances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même avec des instances en cours d’exécution, les demandes de préchauffage ne fonctionnent pas toujours.

Even with instances running, warm-up requests do not always work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez disposer de jusqu'à sept instances en cours d'exécution par Zone de disponibilité et par groupe.

You can have a maximum of seven running instances per Availability Zone per group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) aux dossiers se rapportant aux instances en cours ou envisagées ou aux enquêtes en matière d’assurance concernant l’association;

(b) records relating to actual or contemplated litigation or insurance investigations involving the corporation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne sommes pas en mesure de commenter les instances en cours devant notre Conseil ou devant le tribunal.

We are unable to comment on any open proceedings before our Commission or before the court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faillite: les instances en cours contre un failli se poursuivent normalement, sans nécessiter une autorisation du tribunal.

Bankruptcy: Actions already pending against a bankrupt continue normally without needing the court’s leave to allow them to proceed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette loi est entrée en vigueur le 1er janvier 2005 et s'est appliquée à toutes les instances en cours.

The Act came into effect on 1 January 2005 and applies to all public authorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) aux dossiers se rapportant aux instances en cours ou anticipées ou aux enquêtes en matière d’assurance concernant l’association;

(b) records relating to actual or contemplated litigation or insurance investigations involving the corporation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues