Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Application a la realisation d"installations sanitaires pour personnes de morphologies differentes.

Application to sanitary installations for persons with different morphologies.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Électrique - Installations sanitaires et processus de peinture

Electrical - Sanitary Installations and Paint Processes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approvisionnement en eau potable et installations sanitaires

Drinking water supply and sanitary installations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre camping et nos installations sanitaires sont accessibles aux handicapés.

Our camping and our sanitary installations are accessible to the handicapped persons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Postes d’aiguillage, sièges, cadres de fenêtres et installations sanitaires pour wagons.

Signal cabins, seats, window frames and sanitary installations for railway wagons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
installations sanitaires
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
installations sanitaires
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Très bonnes connaissances dans les domaines du chauffage et des installations sanitaires

Very good knowledge of heating and sanitary installations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydro-Plast est l'un des principaux producteurs de plastiques installations sanitaires en Europe.

Hydro-Plast is one of the leading manufacturers of plastic sanitary installations in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une visite des quartiers d’habitation des détenus et des installations mises à leur disposition (cuisine, installations sanitaires, infirmerie, dortoirs, etc.);

a tour of detainee accommodations and facilities (kitchen, sanitary installations, healthcare facilities, dormitories, etc.);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les PODHouses se trouvent à une distance d’env. 20 m des installations sanitaires.

The PODHouses are located at a distance of about 20 m to the sanitary installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, à peine 4% de la population utilisent des installations sanitaires améliorées.

Four percent of the population used better sanitary installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sol-gel coatings with lime repellent properties...(http://www.nationallizenzen.ch)Calcification of surfaces by hard water represents a major issue for sanitary installations....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcollection.zhaw.ch
Australian acoustical society 1 correlation of pump efficiency and shaft torsional vibra- tion using torsional laser vibrometryThe extensive use of centrifugal pumps in mining, potable water supply and sanitary installations potentially present an opportunity for energy savings through pump efficiency monitoring....
Development of a measurement method for loss factors in a wastewater pipe - fixation - building structure system based on statistical energy analysisMany people in residential and other buildings are annoyed by noise caused by sanitary installations, including the structure-borne sound transmission via wastewater pipe systems....
Socio-environmental factors and diarrheal diseases in under five-year old children in the state of tocantins, brazil - fig 3...children by place of residence (2008 to 2013); B and E—counties with presence of garbage dumped on vacant areas and/or in the home environment (2010); C and F—counties without sanitary installations (2010).
Plumbing systems for shopping and office centresTHE THESIS DEALS WITH PROBLEMS OF SANITARY INSTALLATIONS IN OFFICE BUILDING WITH SHOPS IN THE CITY OF BRNO....
installations sanitaires
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Influence of women’s knowledge on maternal health care utilization in... Accessi-bility to health care facilities strongly affected ANC and attend-ance delivery....
droits et libertés / santé - core.ac.uk - PDF: aph.sagepub.com
Moving environmental bioethics into the 21st century: green bioethics and the common good... While the primary focus of environmental bioethics has been hospitals and health care facilities, ethicists must also address the offerings of the medical industry going forward....
Improving hand hygiene compliance for the reduction of nosocomial infections: recommendations for behaviour change in a health care settingNosocomial infection rates are highly dependent on hand hygiene compliance within health care facilities....
Use of health services in hill villages in central nepalThis paper reports the use and non-use of health care facilities in the Hill villages in central Nepal....
Health centres in zambiaAccessibility to health care facilities, particularly in rural areas with dispersed populations, is a major concern of primary health care'policies....
installations sanitaires
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Les équipements et installations sanitaires à votre disposition

Understanding the Mental Health Facilities and Services Available to You

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc présent dans toutes nos installations sanitaires.

So, it is being distributed to all our health facilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enfants devraient avoir accès facilement aux installations sanitaires.

Students should be able to access mental health facilities easily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il détermine la répartition géographique qualitative des installations sanitaires.

It shall ensure the fair geographic distribution of health facilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On rencontre des installations sanitaires dans presque tous les édifices.

We have health facilities in just about every city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacity of health facilities to manage hypertension in mukono and buikwe districts in uganda: challenges and recommendations... The aim of this study was to assess the capacity of health facilities to manage hypertension in two districts in Uganda.In...
santé - core.ac.uk -
Implementation of home based management of malaria in children reduces the work load for peripheral health facilities in a rural district of burkina faso... However, the potential fall-out of this community-based strategy on the work burden at the peripheral health facilities level has never been investigated....
 PDF: doaj.org
Geographical location of health and laboratory facilities in south africa.Map to reveal geographic location of ∼4756 health facilities (as at 2011/2012); including primary care, community centers and hospital-based clinics (black dots) and 260 NHLS routine pathology service laboratories, across...
Cord care education and its content given to mothers at antenatal clinics in various health facilities in edo state, nigeria... Objective: To evaluate the content of health education on cord care given to mothers at various health facilities which served as their places of antenatal care in Benin City, Nigeria....
 PDF: doaj.org
Referral of children seeking care at private health facilities in uganda.In Uganda, referral of sick children seeking care at public health facilities is poor and widely reported....
installations sanitaires
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Il y a des installations sanitaires modèrnes et parcelles privées dans une nature abondante, mini-zoo.

Modern sanitary equipments, private parcels in an abundant nature, mini-zoo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amount of water needed to save 1 m3 of water: life cycle assessment of a flow regulatorWater saving devices in the sanitary equipment, such as flow regulators, are assumed to be environmentally advantageous even though their environmental benefit has never been compared to the environmental...
général - core.ac.uk - PDF: depositonce.tu-berlin.de
Wise use of water in smart cities - possibilities and limitations... The article includes a review with comparative analysis of various classification systems for the tap fittings and other sanitary equipment, such as the Water Efficiency Label (WELL) in Europe or the Water Efficiency Labelling and Standards (WELS) in Australia....
 PDF: doaj.org
Selected technical solutions in construction for elderly people in poland... In the next paragraph, a concept of Ambient Assisted Living with examples of sanitary equipment for use in residential buildings has been propose
 PDF: doaj.org
Design and production of toilet seat lifting mechanism... It is common to share a set of sanitary equipment in the family, where females reveal several times higher probability on contacting with toilet seats....
 PDF: doaj.org
The networked city: managing power and water utilities in portugal, 1850s-1920s... The network characteristics of electricity, gas, and sanitary equipment are emphasized, not only in its economic and technical characteristics, but also in its impact on management, regulation, and initial installation....
installations sanitaires
général - eur-lex.europa.eu
des installations sanitaires à lusage du personnel du module

sanitation and hygiene facilities destined for the personnel of the module

général - eur-lex.europa.eu
des installations sanitaires à l'usage du personnel du module

sanitation and hygiene facilities destined for the personnel of the module

général - eur-lex.europa.eu
état d'entretien de tous les sites (bureaux et hébergement); disponibilité de raccordements électriques, éclairage, ventilation, installations sanitaires et d'hygiène;

the level of maintenance for all locations (offices and accommodation); availability of electricity points, lighting, ventilation, sanitation and hygiene facilities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wash in schools monitoring package...calls on decision-makers to increase investments and on concerned stakeholders to plan and act in cooperation -- so that all children go to a school with child-friendly water, sanitation and hygiene facilities....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Social accountability for safe and sustainable domestic water provision in dar es salaam and morogoro... From 7th to 29th March 2018, the survey team interviewed 2,154 adults about their access to water, perceptions of water quality, sanitation and hygiene facilities, readiness to pay for water services, social accountability for water provision, civic engagement and social demographics....
Legal pluralism in the area of human rights: water and sanitationAccess to clean drinking water and adequate sanitation and hygiene facilities is crucial to achieving social and environmental sustainability....
Raising clean hands: advancing learning, health and participation through wash in schools... The report puts forward a six-point plan towards providing each and every school child with access to quality water, child-friendly sanitation and hygiene facilities, and hygiene education for lifelong health; and it calls on decision-makers to increase investments and on concerned stakeholders to plan and...
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les installations sanitaires, des installations sanitaires pour les personnes handicapées

Sanitary facilities, sanitary facilities for persons with disabilities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
utilisation des toilettes et autres installations sanitaires

use of toilets and sanitary facilities

général - eur-lex.europa.eu
les installations sanitaires, telles que toilettes et lavabos

sanitary facilities, such as toilet and washing facilities

général - eur-lex.europa.eu
Installations sanitaires : avoir de bonnes installations sanitaires est essentiel à la santé et au bien être.

Sanitation: Having good sanitation is vital to health and well being.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les installations sanitaires doivent disposer d'une ventilation adéquate, naturelle ou mécanique.

Sanitary conveniences are to have adequate natural or mechanical ventilation.

général - eur-lex.europa.eu
Solutions Geberit pour les installations sanitaires

Geberit system solutions for public sanitary facilities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
enseignement spécialisé Installations sanitaires et thermiques

Specialized education Sanitary and thermal installations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Débordement d’eau des installations sanitaires Couvert

Overflow of water from sanitary facilities Covered

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amélioration des installations sanitaires du campement !

Improvement of the sanitary facilities of the camp!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Piscine chauffée et excellentes installations sanitaires.

Heated swimming pool and very nice sanitary facilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n’avons aucune connaissance des installations sanitaires.

We have no knowledge about the sanitary facilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plancher chauffant (espaces de vie + installations sanitaires)

Heated Floor (Living Areas + Sanitary Facilities).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les installations sanitaires sont situés à proximité.

The sanitary facilities are in the immediate vicinity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Population sans accès à des installations sanitaires

Population without access to sanitation facilities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les installations sanitaires sont-elles désinfectées régulièrement ?

Are the sanitary facilities disinfected regularly?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues