Dictionnaire français - anglais

L'invention concerne un dispositif de chauffage, notamment un radiateur (10, 100, 200) pour installations de chauffage central, et un procédé de fabrication de ce dispositif de chauffage.

A heating device, in particular a radiator (10, 100, 200) for central heating installations, and a process for manufacturing such heating devices are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
les installations de chauffage urbain pour les émissions de CO2 dues à l'utilisation de carburants fossiles.

district heating installations, for CO2 emissions due to the use of fossil fuels.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
services d'entretien des installations de chauffage central (33.11.19, 43.22.12)

maintenance services to central heating installations, see 33.11 and 43.22

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l’énergie, un système de chauffage durable a été installé, avec trois installations de chauffage résiduel.

For energy, a sustainable heating system has been installed, with three residual heating installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la conformité de vos installations de chauffage incluant les cheminées;

Compliance of your heating installations including chimneys

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude experimentale d'une thermofrigopompe au propane en fonctionnement hivernalInternational audienceDans le contexte actuel de durcissement de la réglementation thermique visant à améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments, il est nécessaire de repenser les installations de chauffage, de rafraîchissement et d'eau chaude sanitaire....
Methods of teaching graphical subjects to building services engineering program... The present paper presents comparatively the representation of the heating installations of a flat in 2 D, and 3D respectively, with the related software
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modélisation des installations de chauffage à eau chaude. les économies d’énergie apportées par la mise en place des pompes à vitesse variableL’objectif visé dans cette étude est la définition et la validation des modèles de simulation hydraulique et thermique des installations de chauffage à eau, bitube, à circulation forcée, avec des radiateurs équipés de robinets thermostatiques....
Design, simulation and evaluation of domestic micro-chp units... Cogeneration units, also known as micro combined heat and power units (micro-CHP), claim to a significant overall-increase in efficiency compared to conventional heating installations....
Potentials of optimal control techniques in induction through heating for forgingUnder modern conditions of industry development it is important to achieve absolute possibilities of electrical heating installations....
The domestic gas market (report on energy statistics...appliances using network gas: supply of gas appliances: domestic consumption of energy (household sector : individual and collective use): competition between the energies in heating installations (old houses): competition between the energies in heating installations (new houses)....
Possibilities of induction heating installations based on three-phase linear inductorsThe features of induction heating installations in a traveling magnetic field are considered....
Installations de chauffage
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Élaboration électrochimique des films composites à base d’oxyhydroxyde de titane et d’oxyde de manganèse tio(oh)2/mno2 sur le cuivre. : caractérisation, propriétés et application anticorrosion en milieu chloruré
Le cuivre et ses alliages sont fréquemment employés dans les installations de chauffage et de refroidissement ainsi que dans les domaines électronique et mécanique....
...Copper and its alloys are frequently used in heating and cooling plants as well as in electrical and mechanical systems....
général - core.ac.uk -
The cosmological impact of luminous tev blazars iii: implications for galaxy clusters and the formation of dwarf galaxies... Hence blazar heating works different than feedback by active galacticnuclei, which balances radiative cooling but is unable to transform CC into NCCclusters due to the weak coupling to the...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Installations de chauffage, ventilation et climatisation

Heating, ventilation and air conditioning systems

général - eur-lex.europa.eu
Installations de chauffage, ventilation et climatisation

Heating, ventilation and air condition systems

général - eur-lex.europa.eu
Application notamment aux installations de chauffage-ventilation et/ou climatisation.

The invention is particularly applicable to heating-ventilating and/or air conditioning systems.

organisation des transports - wipo.int
Application aux installations de chauffage de feuil- lards avant leur recuit.

The invention can be used in equipment for heating narrow strips before annealing the same.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Outre l'étiquetage des nouvelles installations de chauffage, cette mesure pourrait accélérer le remplacement d'anciens systèmes de chauffage inefficaces.

In addition to the labelling of new heating appliances, this measure should accelerate the replacement of inefficient old heating systems.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
L'invention s'applique aux installations de chauffage et de climatisation de locaux d'habitation.

The invention can be used for heating and air-conditioning equipments in living premises.

industrie mécanique - wipo.int
Installations de chauffage, de ventilation et de climatisation dans la cabine de conduite

Heating, ventilation and air condition systems in driver cabs

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Installations de chauffage, de ventilation et de climatisation dans la cabine de conduite

Heating, ventilation and air-conditioning systems in driver's cab

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Procédé et dispositif d'échange thermique et d'épuration de gaz combiné, notamment par le chauffage de combustibles fossiles afin d'obtenir un rendement élevé dans des installations de chauffage ou des installations analogues de traitement d'air.

Process and device for combined heat exchanging and gas cleaning, especially by heating of fossil fuel in order to achieve high efficiency in heating plants or similar air technical plants.

technologie et réglementation technique - wipo.int
  KAN-therm: Installations de chauffage et de rafraîchissement

  KAN-therm: Underfloor heating and cooling systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications aux échangeurs de chaleur pour installations de chauffage et/ou de climatisation de véhicules automobiles.

The tube may be used in heat exchangers for motor vehicle heating and/or air conditioning systems.

industrie mécanique - wipo.int
Un service personnalisé pour vos installations de chauffage

A personalized approach to your heating installation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif permet à un installateur de chauffage de remplir d'une manière simple d'eau déminéralisée des installations de chauffage de petite taille et de taille moyenne.

With said arrangement, a heating contractor can easily fill small and medium-sized heating systems with demineralized water.

industrie mécanique - wipo.int
pour les différents paramètres du fonctionnement des installations (installations de chauffage et de rafraîchissement),

for work parameters of the installation (heating and cooling installations),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient destimer la contribution des installations de chauffage urbain utilisant des sources dénergie renouvelables.

The contribution from district heating plants using renewable energy sources should be estimated.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues