Dictionnaire français - anglais

communication - techdico
Le partage de calendriers et de carnets d'adresses est seulement possible entre les utilisateurs d'une installation privée.

Sharing calendars and address books is only possible among users of the same private installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

connecteur d'accès à une installation privée à lignes groupées

PBX final selector

communication - iate.europa.eu
À l'époque, c'était la plus grande installation privée de l'Iowa.

At the time, it was the largest single private capital investment in Iowa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'eau courante peut provenir soit d'un réseau public, soit d'une installation privée.

The supply of electric energy may come from the public network or a private plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est selon Google la plus grande installation privée de ce type aux Etats-Unis.

Additionally, we learned that Google has the largest private transportation system in the US.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons alors concevoir une installation privée d'approvisionnement en eau à partir d’eaux souterraines.

We can establish a non-public water supply plant based on ground water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’armée financerait les deux tiers d’une installation privée de production de terres rares lourdes.

The military will be financing two-thirds of a private heavy rare earth production facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Boston Autoport est une installation privée qui n’est pas affiliée au USS Constitution Museum.

The Boston Autoport is a privately owned and operated facility is not affiliated with the USS Constitution Museum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'employeur doit payer les coûts des examens médicaux ou dentaires faits dans une installation privée seulement

The employer shall pay the cost of the medical and dental examinations at a private facility only where:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NAS est une installation privée fière de se prémunir contre les interruptions des médias ou du public.

NAS is a private facility that takes pride in safeguarding against interruptions from the media or public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une installation privée au cœur de Londres dédiée à la santé, à la détente et au bien-être.

The Savoy is a private retreat in the heart of London for health, relaxation and well-being.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualitetch devient la première installation privée de photogravure du Royaume-Uni a satisfaire à cette norme très rigoureuse.

Qualitetch now becomes the first privately owned photo etching facility in the UK to be awarded this highly demanding standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet appareil est une installation privée qui s'inscrit dans le projet global du barrage hydroélectrique de 1500MW, déjà en activité.

The installation is private and is part of the global 1500 MW hydroelectric dam project that is already in operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dulles s’arrangea pour qu’une installation privée des renseignements soit mise en place en Allemagne de l'Ouest, et la nomma l'Organisation Gehlen.

Apart from Project Paperclip, the CIA arrange for a private intelligence facility in West Germany to be established, and name it the Gehlen Organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dulles s’arrangea pour qu’une installation privée des renseignements soit mise en place en Allemagne de l'Ouest, et la nomma l'Organisation Gehlen.

Dulles arranged for private intelligence facility in West Germany to be established, and named it the Gehlen Organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dulles s’arrangea pour qu’une installation privée des renseignements soit mise en place en Allemagne de l'Ouest, et la nomma l'Organisation Gehlen.

Dulles arranged for a private intelligence facility in West Germany to be established, and named it the Gehlen Organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues