Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un système de canalisation flexible destiné à transférer un fluide entre une installation de fond marin (7) et une

installation en surface

de la mer (6).

A flexible pipe system for transferring fluid between a seabed installation (7) and a sea surface installation (6).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Une conduite d'injection de produits chimiques est accouplée au mandrin et est utilisable pour transporter un fluide de traitement d'une installation en surface au mandrin.

A chemical injection line is coupled to the mandrel and is operable to transport a treatment fluid from a surface installation to the mandrel.

industries charbonnière et minière - wipo.int
installation centrale en surface pour l'entreposage à long terme

central land facility for long-term interim storage

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Objet, pièce, dispositif, installation ou élément comprenant une telle surface.

The invention further concerns objects, parts, devices, installations or elements comprising such a surface.

industrie mécanique - wipo.int
Installation murale ou au plafond, en surface ou encastrée

Wall or ceiling installation, on the surface or recessed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre une installation de traitement de surface munie d'un tel dispositif de transport.

Furthermore, a surface treatment plant having such a conveying apparatus is specified.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne en outre une installation pour préparer une surface (12) d'une pièce (16) en vue de revêtir et d'ennoblir la surface (12) de la pièce (16).

The invention further relates to a system for preparing a surface (12) of a workpiece (16) for the coating process and for finishing the surface (12) of a workpiece (16).

industrie mécanique - wipo.int
Ladite conduite étant destinée à être étendue entre ladite installation sous-marine (18) et une installation de surface (16).

The line is intended to be extended between the underwater installation (18) and a surface installation (16).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Générateur de mousse conçu pour une installation en ligne à l'intérieur d'un réseau de tubage de surface.

A foam generator is provided for in-line installation within a surface tubing network.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne également une installation pour le traitement de surface apte à mettre en oeuvre le procédé.

The invention also concerns a surface treatment installation for implementing said method.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
En effet, en ajoutant simplement une surface de contrôle à votre installation

Because by simply adding a control surface to your setup…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette installation comprend un évaporateur cylindrique possédant une grande surface d'évaporation et un condenseur concentrique possédant une grande surface.

The inventive installation comprises a cylindrical evaporator having a large evaporation surface and a concentric condenser with a large surface area.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Peu exigeant en espace (une installation sous la surface est possible).

Low space requirements (subsurface installation is possible).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et une installation pour assainir des eaux de surface.

The invention relates to a method and installation for sanitizing surface water, especially by introducing components which induce a sanitizing effect.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne en outre un procédé d'examen de la surface de produits laminés (20) dans une installation de laminage.

The invention also relates to a method for assessing the surface of rolled products (20) of a rolling installation.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues