L'invention concerne un dispositif de traitement de l'air permettant d'enrichir un flux d'air d'une composante de gaz et pouvant être monté dans un canal d'air d'une installation d'air climatisé, notamment de véhicule automobiles.
The invention relates to an air treating device for enriching an air stream with a gas constituent.
organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de traitement de l'air permettant d'enrichir un flux d'air d'une composante de gaz et pouvant être monté dans un canal d'air d'une installation d'air climatisé, notamment de véhicule automobiles.
Said device can be integrated into an air channel of an air-conditioning device, especially for motor vehicles.
organisation des transports - wipo.int
Equipé d'une installation d'air conditionné et d'une excellente finition.
Equipped with installation of air conditioning and excellent finishing.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle régulier de votre installation d'air comprimé/gaz comprimés
Regular testing of your compressed air/compressed gas system
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dispose de chauffage et de pré-installation d'air conditionné .
It has heating and pre-installation of air-conditioning.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil comporte en outre une installation d'air qui produit tangentiellement une circulation d'air chaud et/ou froid dans le lit dans une direction opposée à la direction dominante.
The apparatus also includes an airplant which provides a heated and/or cooled airflow tangentially into the bed in a direction opposite to the dominant direction.
technologie alimentaire - wipo.int
Dispositif associant à un moteur à combustion interne (1) une suralimentation (5) du type compresseur volumétrique rotatif à vis ainsi qu'une installation d'air comprimé alimentée par un réservoir d'air comprimé (10).
The invention relates to a device provided with an internal combustion engine (1) with a supercharger (5) of the rotary screw compressor type as well as a compressed air plant fed by a compressed air tank (10).
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un compresseur à piston axial, notamment un compresseur destiné à une installation d'air climatisé d'un véhicule automobile.
The invention relates to an axial piston compressor, especially a compressor for an air-conditioning installation of a motor vehicle.
industrie mécanique - wipo.int
Complétez votre installation d'air comprimé avec des accessoires approuvés pour les applications offshore
Complete your compressed air installation with offshore-approved accessories
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les maisons sont livrées équipées d'appareils, de pré-installation d'air conditionné et d'installation d'alarme.
The homes are delivered equipped with appliances, pre-installation of air conditioning and alarm installation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une installation d'air conditionné d'un véhicule automobile comprenant un système de localisation permettant de déterminer la position actuelle du véhicule.
The invention relates to an air conditioning device for a motor vehicle comprising a system for determining the actual position thereof.
organisation des transports - wipo.int
Tous les animaux doivent être amenés à une installation d'Air Canada Cargo et récupérés à l'arrivée.
All Animals must be brought to an Air Canada Cargo facility and retrieved at arrival.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif d'accouplement (2) pour la liaison communicante de deux composants (3, 4), en particulier une installation d'air frais (1).
The invention relates to a coupling device (2) for the communicating connection of two components (3, 4), in particular of a fresh air system (1).
industrie mécanique - wipo.int
Chaque maison est équipée d'une pré-installation d'air conditionné, d'une cuisine design et d'un ascenseur (privée).
Each house is equipped with pre-installation of A / C, designer kitchen and lift in each house (private).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dispose également d'une pré installation d'air conditionné et d'une remise sur la terrasse solarium communautaire.
It also has pre-installation of air conditioning and storage in the communal solarium.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contactez-nous et nous vous aiderons à choisir les équipements les plus appropriés pour votre installation d'air comprimé.
Contact us and we will help in selecting the most appropriate equipment for your compressed air installation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
