Dictionnaire français - anglais

activité agricole - iate.europa.eu
Avez-vous touché du bétail (par exemple bovins, porcs, poulets, etc.) ou avez-vous été dans une installation d'élevage, comme une ferme d'élevage ou un abattoir, au cours de la dernière semaine?

Have you touched livestock (e.g. cattle, pigs, chickens etc.) or have you been at a livestock facility, such as a stock farm or slaughterhouse, within the last week?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installation d'élevage (établissement piscicole) pour animaux marins, notamment des poissons, comprenant un réservoir (1) de section de préférence circulaire, destiné à être rempli d'eau jusqu'à un certain niveau (7).

A breeding facility (fish farm) for marine animals, particularly fish, comprising a tank (1) with a preferably circular cross-section, designed to be filled with water to a certain level (7).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Norvegicus) captured around a pig farm... To investigate if rats are a possible carrier of HEV, we studied wild Norway rats (Rattus norvegicus) that were caught near a pig farm, where HEV was prevalent among the pigs....
activité agricole / politique agricole / santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analysis of the implications of selected income and estate tax provisions on the structure of agricultureRapidly rising asset values and growing farm size have characterized agriculture for more than two decades....
Farm viability in the european union : assessment of the impact of changes in farm paymenFarm viability is an important issue in the European Union....

Publications scientifiques

Pandemic (h1n1) 2009 outbreak on pig farm, argentinaIn June-July 2009, an outbreak of pandemic (H1N1) 2009 infection occurred on a pig farm in Argentina....
santé / activité agricole / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: sedici.unlp.edu.ar
Sea lice monitoring on atlantic salmon farms in new brunswick, canada : comparing audit and farm staff counts... Although the primary objective was to verify that farms were reporting similar lice counts to third-party counts, more detailed comparisons were made to identify when lice counts were more likely to differ between the audit team...
gestion administrative / activité agricole - core.ac.uk - PDF: strathprints.strath.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Application à un véhicule automatique de distribution d'aliments dans une installation d'élevage d'animaux.

Application to an automatic vehicle for distributing feed to an animal rearing installation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une installation d'élevage selon l'invention peut éventuellement être équipée d'un moyen de pesée automatique de l'animal.

In an installation according to the invention, there may optionally be provided automatic animal weighing means.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La taille d'un animal est automatiquement mesurée dans une installation d'élevage d'animaux au moyen d'un système de mesure de la taille équipant un site sélectionné de l'installation d'élevage.

The height of an animal in an animal installation is automatically measured using a height measurement system at a selected location within the installation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Vidéo SECORE - Installation d'élevage de larves de corail à l'Université de Guam

SECORE Video – Coral Larvae Rearing Set-up at University of Guam

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 100 bébés tortues volées dans une installation d'élevage des îles Galapagos

More than 100 baby tortoises stolen from breeding facility in the Galapagos Islands

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 100 bébés tortues volées dans une installation d'élevage des îles Galapagos

More than 100 baby giant turtles stolen from Galapagos islands breeding facility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de réduction de la population de bactéries pathogènes chez un animal élevé dans une installation d'élevage d'animaux.

A method for reducing the population of pathogenic bacteria in an animal being reared in an animal rearing facility is provided.

santé - wipo.int
De plus, lors de l'examen d'une installation d'élevage, les éléments suivants ont été découverts:

Also, when examining a livestock facility, the following were found: hard coatings in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une petite communauté a été capturée dans le Montana et mise dans une installation d'élevage en captivité.

A small community was captured in Montana and put into a captive breeding facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une installation d'élevage, comme site adapté à l'installation d'une toise, on peut citer un poste d'alimentation, un poste de nettoyage ou un autre poste de traitement des animaux.

A suitable location within an installation for providing a height gauge may include a feeding station, a cleaning station or other treatment station of an animal.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les paiements annuels ou semestriels sont habituels, mais des paiements mensuels peuvent être raisonnables dans le cas d'une installation d'élevage exploitée à longueur d'année.

Annual or semi-annual payments are common, although, for a continuous livestock production facility, monthly payments may be reasonable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autorités sanitaires du comté d'El Paso ont notifié qu'une installation d'élevage de rats dans le comté est liée à une épidémie du virus Séoul.

Health officials in El Paso County, Colorado have confirmed that a rat breeding facility in in the county is linked to a multistate outbreak of Seoul virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le Colorado : Les autorités sanitaires du comté d'El Paso ont notifié qu'une installation d'élevage de rats dans le comté est liée à une épidémie du virus Séoul.

Health officials in El Paso County, Colorado have confirmed that a rat breeding facility in in the county is linked to a multistate outbreak of Seoul virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues