Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'alimentation peut aussi provenir d'une installation côtière via une

installation conduite

sous-marine qui s'étend jusqu'à la structure et à l'unité de regazéification.

The electricity can instead be obtained by delivery from an onshore facility though a seafloor electric power line that extends up to the floating structure and to the regas unit.

production - wipo.int
Ledit adapteur permet de maintenir la même orientation du boîtier de direction de conduite à gauche dans une installation de conduite à droite comme s'il s'agissait d'une installation de conduite à gauche.

The adapter bracket allows the orientation of the left-hand drive designed steering gear to remain the same in a right-hand drive installation as when installed in the left-hand drive.

organisation des transports - wipo.int
La conduite s'étend d'une tête de puits à une installation de traitement.

The pipeline extends from a well head to a processing facility.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de produire une conduite fluidique, notamment une conduite fluidique dans une installation frigorifique au CO2.

The invention relates to a method for producing a fluid conduit, in particular a fluid conduit for a CO2 refrigerating plant.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite conduite étant destinée à être étendue entre ladite installation sous-marine (18) et une installation de surface (16).

The line is intended to be extended between the underwater installation (18) and a surface installation (16).

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne en outre une installation équipée d'un tel système de vanne, ainsi qu'un procédé de conduite de cette installation.

The invention further relates to a system comprising said valve assembly and to a method for operating said system.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un raccord de conduite pour l'assemblage d'un convecteur et d'une installation.

The invention provides a pipe connector (10) for assembling a convector and an installation.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif comprend également une installation de filtration raccordée à une conduite d'aspiration (14).

A filtering system is connected to a suction line (14).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un procédé et une installation de fabrication d'une conduite flexible instrumentée (10).

The invention concerns a method and a facility for producing a flexible instrumented pipe (10).

chimie - wipo.int
Le système comprend en outre une installation de production et une conduite de production.

The system further includes a production facility and a production line.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Installation en cycle fermé (conduite annulaire) sans séparateur :

Cyclic process system (closed circular pipeline) without separator:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alimentation peut aussi provenir d'une installation côtière via une installation conduite sous-marine qui s'étend jusqu'à la structure et à l'unité de regazéification.

The electricity can instead be obtained by delivery from an onshore facility though a seafloor electric power line that extends up to the floating structure and to the regas unit.

production - wipo.int
La présente invention concerne un collecteur à conduite unique pour une installation de pompe à chaleur.

The present invention relates to a single pipe collector for a heat pump installation.

industrie mécanique - wipo.int
Après installation du manchon de réparation dans la conduite, le sac d'air est retiré du manchon.

After the repair sleeve is installed in the pipe, the air bag is removed from the sleeve.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une installation pour la fabrication d'une conduite tubulaire rigide enroulée, ladite conduite tubulaire rigide étant destinée à être installée par un navire de pose.

The invention relates to a unit for the production of a rigid rolled tubular pipe, said rigid tubular pipe being for installation by means of a laying ship.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues