Exemples français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Avoir confiance en soi

inspire confiance

aux autres.

Confident people inspire confidence in others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couleur populaire inspire confiance et inspire des sentiments de confiance, de loyauté, d'intégrité et de responsabilité.

The popular color instills confidence and inspires feelings of trust, loyalty, integrity and responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couleur populaire inspire confiance et inspire des sentiments de confiance, de loyauté, d'intégrité et de responsabilité.

The popular color instills confidence and inspires feelings of loyalty, integrity, and responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un site internet professionnel inspire confiance.

A professional website design also encourages trust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle dégage une confiance en elle qui inspire confiance à l’équipe.

She provides stability on the court which creates trust within the team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couleur préférée des Français, elle inspire confiance.

A favourite colour of the French, it inspires confidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela inspire confiance dans le secteur bancaire.

It’s a shock to confidence in the banking sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction des plus sérieuses inspire confiance.

Practicing the toughest challenges builds confidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voilà bien un avertissement qui inspire confiance.

Likewise, this is a reminder to beware of certainty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bonne gouvernance inspire confiance aux investisseurs

Good corporate governance promotes investor confidence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa conception solide et soignée inspire confiance.

His careful, thoughtful approach inspires confidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction est robuste et inspire confiance.

Build construction is sturdy and inspires confidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réputée pour son approche pragmatique, Marie inspire confiance.

With a reputation for her pragmatic approach, Marie inspires confidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme dit l’adage : « qui sait écouter, inspire confiance.

As it is written, “He that has ears to hear, let him hear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle inspire confiance aux subordonnés comme aux supérieurs.

Trust must be built with subordinates as well as superiors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues