Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Les passagers doivent présenter le passeport et la carte d’embarquement et subir une inspection avant le vol conformément aux exigences de sécurité.

Passengers must present the passport and the boarding pass and undergo pre-flight inspection in accordance with safety requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le KNEI-8 permet également de réduire le temps d’inspection avant le vol.

The KNEI-8 also helps reduce pre-flight inspection time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectuez une inspection avant le vol, incluant des vérifications spécifiques des systèmes de l'aéronef et du poste de contrôle, pour vous assurer que le petit UAS est en état de fonctionner en toute sécurité.

Conduct a pre-flight inspection, to include specific aircraft and control station systems checks, to ensure the small UAS is safe for operation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
inspection avant le vol
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Avant chaque vol, le drone doit subir une inspection avant le vol afin de s'assurer de sa navigabilité.

Before every flight, the drone must undergo a preflight inspection to ensure it is airworthy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, la vérification du circuit de chauffage, ventilation et dégivrage lors de la dernière inspection avant le vol (soit 9 heures de vol avant l'accident) n'a pas été accomplie selon les procédures recommandées par l'avionneur.

However, the heating, ventilation and defrost system was not checked according to the aircraft manufacturer's recommended procedure during the last inspection (i.e., 9 flight hours before the accident).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectuez une inspection avant le vol, incluant des vérifications spécifiques des systèmes de l'aéronef et du poste de contrôle, pour vous assurer que le petit UAS est en état de fonctionner en toute sécurité.

Conduct a preflight inspection, to include specific aircraft and control station systems checks, to ensure the small UAS is safe for operation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectuez une inspection avant le vol, incluant des vérifications spécifiques des systèmes de l'aéronef et du poste de contrôle, pour vous assurer que le petit UAS est en état de fonctionner en toute sécurité.

conduct a preflight inspection, to include specific aircraft and control station systems checks, to ensure the small UAS is in a condition for safe operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectuez une inspection avant le vol, incluant des vérifications spécifiques des systèmes de l'aéronef et du poste de contrôle, pour vous assurer que le petit UAS est en état de fonctionner en toute sécurité.

Conduct a preflight inspection, to include specific aircraftand control station systems checks, to ensure the small UASis in a condition for safe operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectuez une inspection avant le vol, incluant des vérifications spécifiques des systèmes de l'aéronef et du poste de contrôle, pour vous assurer que le petit UAS est en état de fonctionner en toute sécurité.

Conduct a preflight inspection, to include specific aircraft and control station systems checks, to ensure the small UAS is in a condition for safe operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectuez une inspection avant le vol, incluant des vérifications spécifiques des systèmes de l'aéronef et du poste de contrôle, pour vous assurer que le petit UAS est en état de fonctionner en toute sécurité.

Conduct a preflight inspection, to include specific aircraft and control station systems checks, to ensure the small UAS is safe for operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectuez une inspection avant le vol, incluant des vérifications spécifiques des systèmes de l'aéronef et du poste de contrôle, pour vous assurer que le petit UAS est en état de fonctionner en toute sécurité.

Conduct a preflight inspection, to include specific aircraft and control station systems checks, to ensure the small UAS is safe for operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectuez une inspection avant le vol, incluant des vérifications spécifiques des systèmes de l'aéronef et du poste de contrôle, pour vous assurer que le petit UAS est en état de fonctionner en toute sécurité.

Conduct a preflight inspection, to include specific aircraft and control station systems checks, to ensure the small UAS is safe for operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectuez une inspection avant le vol, incluant des vérifications spécifiques des systèmes de l'aéronef et du poste de contrôle, pour vous assurer que le petit UAS est en état de fonctionner en toute sécurité.

o Conduct a preflight inspection, to include specific aircraft and control station systems checks, to ensure the small UAS is safe for operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectuez une inspection avant le vol, incluant des vérifications spécifiques des systèmes de l'aéronef et du poste de contrôle, pour vous assurer que le petit UAS est en état de fonctionner en toute sécurité.

○ Conduct a preflight inspection, to include specific aircraft and control station systems checks, to ensure the small UAS is safe for operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectuez une inspection avant le vol, incluant des vérifications spécifiques des systèmes de l'aéronef et du poste de contrôle, pour vous assurer que le petit UAS est en état de fonctionner en toute sécurité.

C. Conduct a preflight inspection, to include specific aircraft and control station systems checks, to ensure the small UAS is in a condition for safe operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectuez une inspection avant le vol, incluant des vérifications spécifiques des systèmes de l'aéronef et du poste de contrôle, pour vous assurer que le petit UAS est en état de fonctionner en toute sécurité.

Conduct a preflight inspection, to include specific aircraft and control station systems checks, to ensure the UAS is in a condition for safe operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues