Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Un inspecteur de maintenance, engagé au nom du client, devront inspecter un nouvellement construit bâtiment avant que le client prenne la pleine propriété du bien.

A maintenance inspector, hired on behalf of a customer, will be inspected for a newly constructed building before the client has full ownership of the property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Une fois défini, cet arbre sert de modèle de données qui guide un inspecteur de maintenance pour collecter des données.

Once defined the tree model serves as a data template that guides a field inspector in collecting data.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil d'essai (18) permet à un inspecteur de maintenance d'identifier une ligne de raccordement à partir de l'un des commutateurs locaux.

The test apparatus (18) enables a field engineer to obtain the identity of a terminating line from one of the local switches.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsqu'un inspecteur de maintenance compose le numéro de l'appareil d'essai (18), l'appareil extrait l'identification de la ligne appelante en répondant à l'appel et retransmet alors cette identification sous forme vocale à ladite ligne appelante.

When a field engineer dials the number of the test apparatus (18), the test apparatus retrieves the calling line identity on answering the call.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsqu'un inspecteur de maintenance compose le numéro de l'appareil d'essai (18), l'appareil extrait l'identification de la ligne appelante en répondant à l'appel et retransmet alors cette identification sous forme vocale à ladite ligne appelante.

It then transmits the calling line identity in speech form back to the calling line.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues