Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des modifications d'acide nucléique pour une modulation orientée de l'expression par

insertion ciblée

ou extraction

ciblée

de dinucléotides CpG.

The invention relates to nucleic acid modifications for a directed expression modulation by the targeted insertion or removal of CpG dinucleotides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette origine large dans une insertion ciblée formes du muscle, une forme triangulaire.

This wide origin into a pinpointed insertion forms of the muscle, a triangular-like shape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles permettent également une insertion ciblée de fragments d’ADN de la même espèce ou de gènes étrangers.

Consequently, this also allows the targeted insertion or deletion of genes or other specified DNA fragments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, le pore était équipé avec un ensemble de volets contrôlables, permettant une insertion ciblée dans des membranes affichant des molécules de signal particulières.

Finally, the team added controllable flaps to the pore, enabling them to insert themselves into target membranes, those who have specific signal molecules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé, appelé communément ciblage de gène ou insertion ciblée, est couramment utilisé pour modifier le génome des plantes, des animaux et des lignées cellulaires transgéniques.

This technique, commonly referred to as gene targeting or targeted insertion, is now frequently used to modify the genome within plants, animals and cell lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composant soluble peut être formé d'un substrat ou d'une capsule ou d'une pluralité de substrats ou de capsules positionnés avec un espace central entre eux, ce qui définit un moyen pour une insertion ciblée du substrat entre des dents adjacentes.

The dissolvable component may be formed of one or a plurality of substrate or capsules positioned with a central gap between them defining a means for a targeted insertion of the substrate between adjacent teeth.

santé - wipo.int
Le véhicule permet une insertion hautement ciblée d’un transgène, permettant ainsi une insertion et une expression efficaces.

The gene transfer vehicle can be a viral vector, for example based on an adenovirus or retrovirus.The vehicle allows highly targeted insertion of a transgene enabling efficient insertion and expression.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des modifications d'acide nucléique pour une modulation orientée de l'expression par insertion ciblée ou extraction ciblée de dinucléotides CpG.

The invention relates to nucleic acid modifications for a directed expression modulation by the targeted insertion or removal of CpG dinucleotides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette origine large dans une insertion ciblée formes du muscle, une forme triangulaire.

This wide origin into a pinpointed insertion forms of the muscle, a triangular-like shape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles permettent également une insertion ciblée de fragments d’ADN de la même espèce ou de gènes étrangers.

Consequently, this also allows the targeted insertion or deletion of genes or other specified DNA fragments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vente de publicité commerciale pour insertion dans les disponibilités commerciales accélérerait-elle l'introduction de nouvelles formes de publicité, comme la publicité ciblée?

Would the sale of advertising for insertion in local availabilities accelerate the move to new forms of advertising, such as targeted advertising?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, le pore était équipé avec un ensemble de volets contrôlables, permettant une insertion ciblée dans des membranes affichant des molécules de signal particulières.

Finally, the team added controllable flaps to the pore, enabling them to insert themselves into target membranes, those who have specific signal molecules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les caractéristiques de ciblage d'une application sont les suivantes: utilisation d'une arborescence JNDI d'application ciblée, source de données JDBC d'application ciblée et sécurité d'application ciblée.

The application scoping features provided by the invention include: Use of application scoped JNDI tree; Application Scoped JDBC Data Sources; and Application Scoped Security.

informatique et traitement des données - wipo.int
La vente de la publicité pour insertion dans les disponibilités locales accélérerait-elle l'introduction de nouvelles formes de publicité, comme la publicité ciblée par exemple?

Would it accelerate the implementation of new forms of advertising, such as targeted advertising?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vente de la publicité pour insertion dans les disponibilités locales accélérerait-elle l'introduction de nouvelles formes de publicité, comme la publicité ciblée par exemple?

Would the sale of advertising for insertion in local availabilities accelerate the move to new forms of advertising, such as targeted advertising?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues