Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / communication - acta.es iate.europa.eu
Protocole éléments devraient Être insensible à la casse en ASCII.

protocol elements should be in case insensitive ASCII.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la version insensible à la casse de la commande-name

It is the case insensitive version of the -name command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple #1 require_once() est insensible à la casse sur Windows

Example 11-9. include_once() is case insensitive on Windows

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez saisir les caractères affichés dans l'image (insensible à la casse):

Enter the characters as seen on the image (case insensitive):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple #1 include_once avec un OS insensible à la casse en PHP 4

Example #1 include_once with a case insensitive OS in PHP 4

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All analysed sentences and their classification.... Sentences have been stored in lowercase to allow for case insensitive comparison....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Hiding inside html and other source codes... In this paper, wesuggest a novel data hiding technique in an HTML Web page and also propose somesimple techniques to extend the embedding technique to source codes written inany programming language (both case insensitive like HTML, Pascal and casesensitive languages like C, C++, Java)....
 PDF: arxiv.org
Proceedings of the acl 2003 workshop on multilingual summarization and question answering, pp. 84-93. question answering on a case insensitive corpus... However, there are numerous corpora that consist of case insensitive documents, e.g....
insensible à la casse
informatique et traitement des données - acta.es
Evolution of a path generator for a round-trip symmetric traveling salesperson problem using genetic programming... Furthermore, the results indicate that the solution obtained is case independent....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'adresse « postmaster » est insensible à la casse.

The ‘‘postmaster’’ address is not case sensitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un volume HFSX peut être soit sensible à la casse, soit insensible à la casse.

An HFSX volume may be either case-sensitive or case-insensitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom de la fonctionnalité à tester (insensible à la casse).

The name of the feature to test (case-insensitive).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
strcasecmp() - Comparaison insensible à la casse de chaînes binaires

strcmpi() – Case-insensitive comparison of two strings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Booléens : Oui / Non / True / False (insensible à la casse)

boolean (representing yes/no, true/false or on/off)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La comparaison DOIT être sensible à la casse pour la partie locale et insensible à la casse pour la partie domaine.

The comparison MUST be case-sensitive for the local-part and case- insensitive for the domain part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour rendre la comparaison insensible à la casse, utilisez le commutateur "/i".

To render comparisons insensitive to case, use the switch "/i".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les constantes TRUE et FALSE (insensible à la casse) sont les deux

your tales both true and false (freaking window-breaking snake) have always stuck with me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En d'autres termes, un TEXT est un BLOB insensible à la casse.

In other words, a TEXT is a case-insensitive BLOB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un type MIME est insensible à la casse mais il s'écrit usuellement en minuscule.

A MIME type is case-insensitive but traditionally is written all in lower case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marque le système de fichier comme insensible à la casse (pour la compatibilité OS/2).

Mark the file system as case-insensitive (for OS/2 compatibility).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mises en œuvre DOIVENT accepter ces chaînes de façon insensible à la casse.

Implementations MUST accept these strings in a case-insensitive fashion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En d'autres termes, une valeur texte est une valeur blob insensible à la casse.

In other words, a TEXT is a case-insensitive BLOB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La recherche insensible à la casse ci-dessus peut aussi être implémentée avec la fonction LOWER :

The case-insensitive search from above could be implemented with the LOWER function as well:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
suit les mêmes règles que les critères de recherche : insensible à la casse, concordance partielle

follows the same rules as the actual search criteria: not case sensitive, partial match

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues