Dictionnaire français - anglais

engagement

inscrit dans

les comptes
finances - iate.europa.eu
paiement inscrit dans les comptes
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

De l’intestin aux testicules
... La communauté actuelle a combiné de manière complexe des logiques agnatiques à des fins sociopolitiques et un attachement culturel au microgroupe maternel profondément inscrit dans les conceptions symboliques traditionnelles....
... Descended from classically patrilineal societies, the founders of the ethnic group in Central Cameroon that now recognizes itself by the name Tikar merged with peoples having a matrilineal system...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Quelle sociologie pour les géographes, quelle géographie pour les sociologues ?
... Il ne s’agissait pas d’une volonté de reconstruction théorique, mais de voir en quoi le rapprochement de la géographie et de la sociologie, inscrit dans la création du Ladyss, pouvait dépasser la juxtaposition de deux disciplines et pénétrer les travaux de chacun : en quoi les géographes pouvaient inscrire une interrogation...
... Their goal was not to define a theoretical approach to the subject, but rather to wonder how geography and sociology, both essential to the creation of the Ladyss, could be drawn together so as to put an end to the mere juxtaposition of the two disciplines and allow them to penetrate each other...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Généalogie des mouvements altermondialistes en europe : une perspective comparéeHistoire de la naissance et étude comparative du mouvement altermondialiste en Europe, inscrit dans l'actualité depuis le sommet de Seattle contre l'OMC en 1999....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Étoiles, cercles et carrésLa double page initiale présente deux décors identiques, où le rayonnement d'une étoile à huit branches est limité par un cercle inscrit dans un carré....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Étoiles, cercles et carrés : coran...f., 19,7 × 18,1 cmLa double page initiale présente deux décors identiques, où le rayonnement d'une étoile à huit branches est limité par un cercle inscrit dans un carré....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Terrain non inscrit dans les plans durbanisme

Land outside the town plan

général - eur-lex.europa.eu
7 = envoi non inscrit dans la comptabilité matières

7 = Consignment not entered in stock records

général - eur-lex.europa.eu
Une fois le numéro du bloc inscrit dans la dernière région d'adresse, le numéro du bloc suivant est inscrit dans la première région d'adresse.

After a block number is written in the last address region, the next block number is written in the first address region.

industrie mécanique - wipo.int
Terrain à développer non inscrit dans les plans durbanisme

Raw land outside town planning

général - eur-lex.europa.eu
Un réseau (24) est ensuite inscrit dans la fibre (22).

Then a grating (24) is written into the fiber (22).

chimie - wipo.int
Utilisateur inscrit - Utilisateur qui s'est inscrit dans le Magasin en ligne.

Registered User - User which made a registration in the Online Store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce pouvoir est maintenant inscrit dans notre programme ; il sera également inscrit dans notre constitution.

This power is now written into our programme; it will also be written into our constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, le texte suivant est inscrit dans la case 23 du certificat

In such cases, the certificate shall include the following text in box 23

commerce international - eur-lex.europa.eu
Dans ce cas, le texte suivant est inscrit dans la case 20 du certificat

In such cases, the certificate shall include the following text in box 20

commerce international - eur-lex.europa.eu
Le demandeur doit être inscrit dans un registre national de TVA.

Applicants must be listed in a national VAT register.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Le demandeur doit être inscrit dans un registre national de TVA.

Applicants must be listed in a national VAT register.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Le demandeur doit être inscrit dans un registre national de TVA.

Applicants must be listed in a national VAT register.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Le demandeur doit être inscrit dans un registre national de TVA.

Applicants must be listed in a national VAT register.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Le demandeur doit être inscrit dans un registre national de TVA.

Applicants must be listed in a national VAT register.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Le demandeur doit être inscrit dans un registre national de TVA.

Applicants must be listed in a national VAT register.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues