Publications scientifiques

Chantier de bois près du canal tatekawa à honjo [edo] ( honjô tatekawa ) : les « trente-six vues du mont fuji » ( fugaku sanjû-rokkei ), 37 e vue... Les

inscriptions portées

sur les planches, dans la partie inférieure droite de l'estampe, indiquent : le nom de l'éditeur, le nom et l'adresse de la scierie, ainsi que la mention
...
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

les

inscriptions portées

au registre des brevets communautaires

entries made in the Register of Community Patents

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Les inscriptions portées sur la déclaration de transbordement le sont de manière lisible et indélébile.

Entries on transhipment declaration shall be legible and indelible.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Les inscriptions portées sur la déclaration de transbordement le sont de manière lisible et indélébile.

Entries on transhipment declaration shall be legible and indelible.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Les inscriptions portées sur la déclaration de transbordement le sont de manière lisible et indélébile.

Entries on transhipment declaration shall be legible and indelible.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
assermentés, tels que le notaire, l'exactitude des inscriptions portées sur

filed with the Court, as well as the accuracy of the notarizations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système (20) destiné à inspecter des inscriptions portées par une balle de golf (32).

A system (20) for inspecting indicia on a golf ball (32) is disclosed herein.

vie sociale - wipo.int
L’IPI publie les inscriptions portées au registre suisse des brevets européens.

The patent is then entered in the Swiss Patent Register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les inscriptions portées dans les enregistrements de maintien de navigabilité des aéronefs doivent être claires et précises.

All entries made in the aircraft continuing airworthiness records shall be clear and accurate.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
8 Les inscriptions portées au casier judiciaire ne sont pas archivées.

8 Data from the register of convictions must not be archived.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les inscriptions portées dans les enregistrements de maintien de navigabilité des aéronefs doivent être claires et précises.

All entries made in the aircraft continuing airworthiness records shall be clear and accurate.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Ni les plaques de propriété apposées sur le matériel loué ni les inscriptions portées

Neither the ownership badgers fixed to the rented equipment nor the inscriptions on them

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d'abord déterminer le point à partir duquel seront inscriptions portées Peg est entraîné en elle.

First determine the point from which will be carried markings peg is driven into it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les inscriptions portées au registre des semi-conducteurs (art. 10.2)) sont publiées dans la Gazette des brevets [Patentblatt].

Entries in the Semiconductor Register (Section 10(2)) shall be published in the Patent Gazette [Patentblatt].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si, après rechapage, des inscriptions portées par le fabricant du pneumatique d'origine sont encore lisibles, elles seront considérées comme des spécifications du rechapeur applicables au pneumatique rechapé.

As far as any of the original manufacturer's specifications are still legible after the tyres have been retreaded, they shall be regarded as specifications of the retreader for the retreaded tyre.

chimie - eur-lex.europa.eu
De plus, l'article 129 a) CBE dispose que le Bulletin européen des brevets contient les inscriptions portées au Registre européen des brevets.

Moreover, Article 129(a) EPC states that the European Patent Bulletin contains entries made in the Register of European Patents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues