Traductions en contexte français - anglais

Un descripteur «

inode

» de clone est créé sous la forme d'une copie d'un inode d'original.

A clone inode is created as a copy of an original inode.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'inode lui-même peut être stocké dans un fichier (appelé fichier inode), et la mémoire peut effectuer des mises à jour atomiques également dans le fichier inode.

The inode itself may be stored in a file (referred to as the inode file), and the storage may perform updates to the inode file atomically as well.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque inode renferme un premier identificateur et un second identificateur.

Stored in each inode are a first identifier and a second identifier.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque clone de fichier supplémentaire créé engendre un inode de clone.

Each additional file clone created spawns a clone inode.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un nouveau point de cohérence a lieu lorsque le bloc fsinfo (2440) est mis à jour grâce à l'écriture d'un nouvel inode racine pour le fichier inode (1210) se trouvant dans ledit bloc.

A new consistency point occurs when the fsinfo block (2440) is updated by writing a new root inode for the inode file (1210) into it.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces fichiers partagent donc le même numéro inode.

In this case, there are three files with the same inode number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second instantané comprend un inode correspondant à chaque fichier source du second ensemble de fichiers.

The second snapshot includes an inode corresponding to each source file in the second set of files.

informatique et traitement des données - wipo.int
Au contraire des systèmes de fichier de la technique antérieure qui créent un clone en copiant seulement le fichier inode intégral et tous les blocs indirects, la présente invention copie seulement l'inode qui décrit le fichier inode.

Unlike prior art file systems that create a clone by duplicating the entire inode file and all of the indirect blocks, the present invention duplicates only the inode that describes the inode file.

informatique et traitement des données - wipo.int
@MiniGod Non, un lien symbolique est un inode vers un bloc de données qui stocke un chemin vers un autre inode (nom de fichier).

@MiniGod No a symlink is an inode to a block of data that stores a path to another inode (filename).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier instantané comprend un inode correspondant à chaque fichier source du premier ensemble de fichiers.

The first snapshot includes an inode corresponding to each source file in the first set of files.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ils sont juste un pointeur supplémentaire directement sur un inode.

They're just an additional pointer directly to an inode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs fichiers ouverts peuvent se partager le même inode.

We can have multiple files associated with the same inode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque fichier a un inode et est identifié par un numéro d'inode (souvent appelé «i-numéro» ou «inode») dans le système de fichiers où il réside.

Each file has an inode and is identified by an inode umber (i-number) in the file system where it resides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De très petits fichiers sont alignés dans le bloc inode.

Very small files are in-lined into the inode block.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque fichier a un inode et est identifié par un numéro d'inode (souvent appelé «i-numéro» ou «inode») dans le système de fichiers où il réside.

Each file has an inode and is identified by an inode number (i-number) in the file system where it resides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues