Dictionnaire français - anglais

licenciement

injustifié

emploi - iate.europa.eu
protection en cas de licenciement injustifié

protection in the event of unjustified dismissal

questions sociales - iate.europa.eu
E. Le licenciement injustifié : art. 337c CO (consid.

Unjustified dismissal (Art. 337c of the ‘CoO’);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout travailleur a droit à une protection contre tout licenciement injustifié,

Every worker has the right to protection against unjustified dismissal...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout travailleur a droit à une protection contre tout licenciement injustifié,

Every worker shall have the right to protection against unjustified dismissal from work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout travailleur a droit à une protection contre tout licenciement injustifié,

Every worker has the right to protection against unjustified dismissal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

engagement

injustifié

finances - iate.europa.eu

embarras

injustifié

droit - iate.europa.eu

embarras

injustifié

(des témoins)

droit - iate.europa.eu

avantage concurrentiel

injustifié

concurrence - iate.europa.eu

harcèlement

injustifié

droit - iate.europa.eu
assurer la conservation des ours polaires et éviter le harcèlement injustifié et l'abattage d'ours,

To ensure the conservation of polar bears and avoid undue harassment and killing of bears,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

harcèlement

injustifié

(des témoins)

droit - iate.europa.eu

sans délai

injustifié

droit - iate.europa.eu
(iv) effacions vos données personnelles sans délai injustifié,

(iv) erase your personal data without undue delay,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) rectifions les données inexactes que nous pouvons détenir sans délai injustifié ;

(ii) rectify any inaccurate data we might have about you without undue delay;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réception de la commande du destinataire sans délai injustifié et par voie

the recipient’s order without undue delay and by

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) rectifions les données inexactes que nous pouvons détenir sans délai injustifié ;

(b) rectify any inaccurate data we might have about you without undue delay;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette suspension temporaire est notifiée sans délai injustifié au comité de stabilisation et d'association

A temporary suspension shall be notified to the Stabilisation and Association Committee without undue delay.

général - eur-lex.europa.eu

sans retard

injustifié

droit - iate.europa.eu
collectés, identifiés et transportés sans retard injustifié; et

collected, identified and transported without undue delay; and

général - eur-lex.europa.eu
Nous répondrons à votre demande sans retard injustifié.

We will comply with your request without undue delay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous répondrons à votre demande sans retard injustifié.

We will act upon your request without undue delay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
collectés, identifiés et transportés sans retard injustifié; et

(a) collected, identified and transported without undue delay; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TechTarget traitera toujours les demandes sans retard injustifié.

TechTarget will still process the requests without undue delay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

réparation d'un dommage

injustifié

général - iate.europa.eu

cumul

injustifié

de prestations

protection sociale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Réformes structurelles et politiques macroéconomiques
... Il est également injustifié d’utiliser la politique macroéconomique de manière expansionniste pour créer des conditions politiques favorables aux réformes structurelles, car ces dernières ont ...
... There is not much support either for the view that expansionary macroeconomic policies should be used to create political conditions supportive of reforms...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La mission de renseignement du général humbert dans les régions adriatiques en mai-juin 1919
... En fin de compte, l’opinion de Humbert coïncide avec celle de la plupart des militaires et marins français, tous dressés contre l’activisme politique des Italiens, qu’ils perçoivent comme un impérialisme injustifié et brutal....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Pragmatism and christian realism in the political thought of reinhold niebuhr : an analysis and evolution of american liberalism
... Selon Niebuhr, la pensée de Dewey n’était qu’une continuation de l’idéalisme des Lumières ; Dewey restait figé dans un optimisme injustifié à propos de la vision globalement bonne de la nature humaine....
... Despite these criticisms, Niebuhr was unable to escape Pragmatism’s influence...
commercialisation / production et structures agricoles / industrie mécanique - core.ac.uk -
Enrichissement injustifiéAvec la réforme des contrats réalisée par l’ordonnance du 10 février 2016, l’enrichissement injustifié, anciennement qualifié "Enrichissement sans cause", a pris place aux côtés des quasi-contrats légaux que sont la répétition de l’indu et la gestion d’affaires....
politique tarifaire / droit de l'union européenne / concurrence - core.ac.uk -
Procédure de licenciement disciplinaire d’un officier de la marine marchande en droit polynésien : note sous cassation soc. 12 septembre 2018, n° u 16-26.853, arrêt n° 1244 fs-p+bCommentaire n° 1335Constitue un licenciement irrégulier, le rendant injustifié, la rupture du contrat de travail d’un marin, dès lors qu’il n’a pu bénéficier de la commission d’enquête régulièrement composée et de la tentative de conciliation ...
transports maritime et fluvial / construction européenne / organisation des transports - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Avantage injustifié L’avantage doit être non seulement excessif mais également injustifié.

Not only must the advantage be excessive, it must also be unjustifiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réclamation résultant d’un enrichissement injustifié

Classification of claims arising from unjustified enrichment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plan pour réduire lécart injustifié

Plan to reduce the non-justifiable gap

général - eur-lex.europa.eu
complexe d’infériorité qu’ils savaient injustifié.

It’s an inferiority complex they are unaware they have.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ce reproche était probablement injustifié.

However, this accusation was probably unjustified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corruption active, octroi d’un avantage injustifié,

Corruption, accepting an undue advantage, and granting an undue advantage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l’évidentialisme, cela est aussi injustifié.

According to evidentialism this too is unjustified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corruption active, octroi d’un avantage injustifié,

Prohibition of corruption and granting of an undue advantage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résiliation injustifiée, aussi appelé « congédiement injustifié » ou « licenciement injustifié », implique le licenciement d’un employé sans motif valable.

Wrongful termination, also referred to as “wrongful dismissal,” or “wrongful discharge,” involves the termination of an employee without just cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon ma conviction, ceci est toutefois injustifié.

According to my conviction this, however, is unjustified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sentiment permanent et injustifié d’être difforme.

In the conventional, incorrect sense of having a divided personality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comme dans plusieurs dossiers, est simplement injustifié.

In this, as in so many things, he was simply incorrect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’évaluation du préjudice injustifié pour la compagnie d’assurances fournissant des services se distingue de l’évaluation du préjudice injustifié pour l’employeur.

The assessment of undue hardship for an insurance company providing services would be separate from the assessment of undue hardship for the employer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
raccourcissement injustifié de la période de protection

unwarranted curtailment of the period of protection

commercialisation - iate.europa.eu
Selon ma conviction, cela est cependant injustifié.

According to my conviction this is , however, unjustified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues