Dictionnaire français - anglais

intrus ab

initio

droit - iate.europa.eu

ab

initio

politique internationale - iate.europa.eu
Erratum dans la révision 4, applicable ab initio.

Erratum to Revision 4, applicable ab initio.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Des séries d'études ab initio sur Si2H2 (disilyne) ont clairement montré la pertinence de la chimie numérique ab initio.

A series of ab initio studies of Si2H2 shows clearly the power of ab initio computational chemistry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des séries d'études ab initio sur Si2H2 (disyline) ont clairement montré la pertinence de la chimie numérique ab initio.

A series of ab initio studies of Si2H2 shows clearly the power of ab initio computational chemistry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Ab initio convient aux « débutants » (niveau basique)

Ab initio is for “debutants” (Basic Level)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erratum dans le complément 12 à la série 04 damendements, applicable ab initio.

Erratum to Supplement 12 to the 04 series of amendments, applicable ab initio.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu

intrusion ab

initio

droit - iate.europa.eu

contrat invalide ab

initio

droit - iate.europa.eu

contrat nul ab

initio

droit - iate.europa.eu

élaboration ab-

initio

d'un thésaurus

documentation - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Spin and charge density in ni(nh3)4(no2)2 and the chemical bonding
... Les résultats sont comparés aux calculs ab-initio d'orbitales moléculaires....
... The results have been compared with an ab-initio M...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mcdf calculations of transition energies in uranium heliumlike ions
Les résultats de calculs ab initio pour les énergies de transition dans l'ion héliumoïde de l'uranium sont donnés....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Photodissociation du bromure de méthyle
... Cette thèse a pour but d'interpréter ces résultats expérimentaux et de mieux comprendre la photodissociation de ce système en utilisant des calculs ab-initio suivis de simulations de dynamique par paquet d'ondes....
... This thesis aims to interpret these experimental results and to better understand the photodissociation of this system using ab-initio calculations followed by wave packet dynamics simulations...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Resonances in the photoabsorption spectrum of the silicon tetrachloride molecule near the sik and clk edges
... Nous interprétons les résonances près du seuil en comparant ces spectres avec ceux obtenus près du seuil SiK et sur la base de deux calculs indépendants : un basé sur une méthode ab-initio avec interaction de configuration l'autre sur la méthode de diffusion multiple (MSMXα), les deux étant appliqués à la molecule avec coeur équivalent....
... We interpret the near edge resonances by comparing the spectra with those obtained near the SiK edge, and on the basis of two independent calculations : ab-initio CI calculations and Multiple Scattering model calculations (MSMXα), both applied to the core equivalent species
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Structure, stabilité et mobilité des défauts ponctuels dans le zirconium hexagonal compact : étude ab initioNous avons étudié par des calculs de structure électronique ab initio la structure, la stabilité et la mobilité des lacunes, bilacunes et auto-interstitiels dans le zirconium hexagonal compact....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Structure et dynamique de te et gete liquides et amorphes : simulation par dynamique moléculaire ab initio...la plupart des éléments, les phases liquide et amorphe du tellure se sont avérées être assez mal reproduites par la méthode, pourtant éprouvée, de la dynamique moléculaire ab initio ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Etude par des calculs quantiques et empiriques, des propriétés moléculaires dans des hétérocycles à intérêt pharmaceutique...l’ADN.L’analyse conformationnelle des macrolides à 12 chaînons a été réalisée en utilisant la mécanique moléculaire et la méthode ab initio/HF....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Analyse des relations structures- propriétés dans des nouvelles céphalosporines et oxazoles antibiotiques par la modélisation moléculaire... Il est basé sur la modélisation moléculaire (Ab initio, PM3....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Exemples français - anglais

politique internationale / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

A l’échelle atomique, nous avons utilisé le code de calcul ab-initio , VASP (Vienna Ab-initio Simulation Package).

The calculation was done using a code called VASP (Vienna Ab-initio Simulation Package).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’échelle atomique, nous avons utilisé le code de calcul ab-initio , VASP (Vienna Ab-initio Simulation Package).

The NEB method has been incorperated into the DFT code VASP (Vienna Ab-initio Simulation Package).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actes civils résiliés seront nuls ab initio.

Rescinded civil acts shall be null and void from the very beginning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actes civils résiliés seront nuls ab initio.

Rescinded civil Acts shall be null and void from the very beginning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ab initio" signifie "depuis le début" en latin.

The word “aborigine” means “from the beginning” in Latin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposer une mise en place ab initio ou sur la base dune plate-forme existante

Proposing whether to establish from scratch or establish on the basis of an existing platform

général - eur-lex.europa.eu
Champ électrique en calculs ab initio, application aux RRAM

Electric field and ab initio simulations, application to RRAM

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle « institue ab initio l’impossibilité légale d’avoir un père.

How can the law establish “ab initio the legal impossibility of having a father?”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nullité ab initio – déclarations mensongères hors processus de souscription

Nullity ab initio – misrepresentations during policy underwriting process

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut pour cela utiliser les méthodes ab initio.

I think in that case you can use the ab inItio method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seul le Parlement peut imposer une taxe ab initio.

The animating principle is that only the legislature can impose a new tax ab initio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme de formation au pilotage de Boeing Ab Initio

Take a Look at the Boeing Ab Initio Flight Training Program

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décider entre une mise en place ab initio ou sur la base dune plate-forme existante

Deciding on establishing from scratch against establishing on the basis of an existing platform

général - eur-lex.europa.eu
Seuls des candidats ab initio seront admis au cours.

Only ab-initio applicants shall be admitted to the course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MPQC est un programme de chimie quantique ab initio.

GAMESS is a program for ab initio quantum chemistry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues