Exemples français - anglais

santé / chimie / finances - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le message d'alerte d'urgence comprend des éléments qui ont été mis en correspondance à partir d'un message d'alerte d'urgence correspondant qui a été émis par un

initiateur d'alerte

.

The emergency alert message includes elements that have been mapped from a corresponding emergency alert message that was issued by an alert initiator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le message d'alerte d'urgence comprend des éléments qui ont été mis en correspondance à partir d'un message d'alerte d'urgence correspondant qui a été émis par un initiateur d'alerte.

The emergency alert message includes elements that have been mapped from a corresponding emergency alert message that was issued by an alert initiator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le photo-initiateur est un photo-initiateur de craquage ou un initiateur photosensible ou un initiateur de cations.

The photoinitiator is a cleavage-type initiator or a photosensitive initiator, or a cation initiator.

industries diverses - wipo.int
Chaque initiateur comprend un initiateur iSCSI et une couche TCP.

Each initiator includes an iSCSI initiator and a TCP layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de production dudit photo-initiateur polymère, un procédé de réticulation du photo-initiateur polymère et l'utilisation dudit photo-initiateur polymère comme photo-initiateur de polymérisation radicalaire.

The invention also provides a method for producing said polymeric photoinitiator, a method of cross-linking the polymeric photoinitiator and the use of said polymeric photoinitiator as a photoinitiator of radical polymerization.

chimie - wipo.int
En cas d'absence de plausibilité, un signal d'alerte est acheminé vers un dispositif d'alerte et le dispositif d'alerte déclenche une information d'alerte.

In the absence of any plausibility, a warning signal is forwarded to a warning device which then triggers a warning message.

industrie mécanique - wipo.int
Un signal d'alerte peut être engendré en fonction du profil d'alerte sélectionné parmi les profils d'alerte.

An alert signal may be generated based on the selected one of the plurality of alert profiles.

organisation des transports - wipo.int
Les messages d'alerte peuvent être organisés en sessions d'alerte identifiées par un identificateur de session d'alerte.

Alert messages may be organized in alert sessions identified by an alert session ID.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé implique l'addition en continu d'un initiateur (Sc) et, éventuellement, l'utilisation d'un initiateur chargé initialement (Si).

The process includes a continuously added starter (Sc), and optionally, an initially charged starter (Si).

chimie - wipo.int
La composition comporte aussi avantageusement un initiateur radicalaire libre thermoactivé, un photo-initiateur ou les deux.

The composition also advantageously includes a thermally activated free radical initiator, a photoinitiator or both.

industrie du bois - wipo.int
Le système initiateur comprend un initiateur, un additif, un acide de Lewis et un solvant de dilution.

The initiator system comprises initiator, additive, Lewis acid and optional diluting solvent.

chimie - wipo.int
Un diffuseur initiateur se trouve entre le dispositif initiateur et l'arrivée de matériau générateur de gaz.

An initiator diffuser is disposed between the initiator device and the supply of gas generant material.

organisation des transports - wipo.int
Le module d'alerte est adapté pour produire un message d'alerte à l'intention d'un ou plusieurs intervenants, ledit message d'alerte comportant une première composante de message d'alerte et une composante supplémentaire de message d'alerte.

The alert module is adapted to generate an alert message for one or more responders, the alert message including a primary alert message component and a supplemental alert message component.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble initiateur incorporé et un dispositif de gonflage comprenant l'ensemble initiateur incorporé.

An integral initiator assembly and an inflator device including the integral initiator assembly.

organisation des transports - wipo.int
Initiateur à base de diméthylaminopropyl urée

Initiator based on dimethylaminopropyl urea

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues