Publications scientifiques

Etudes biologiques de nouveaux radiotraceurs pour l'imagerie moléculaire de la maladie d'alzheimer
... Enfin, nous avons

initié le

développement de plusieurs nouveaux traceurs pour permettre le suivi de la MA in vivo : les para-sulfonato-calixarènes qui présentent une affinité intéressante pour
...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
15 ans après mapping desire : où sont les géographies critique des sexualités ? mapping desire: where are the critical geographies of sexualities?15 ans après la publication de l'ouvrage fondateur Mapping Desire qui a initié le champ des géographies des sexualités, ce workshop vise à rassembler et à faire dialoguer des auteurs de l'ouvrage, géographes internationalement reconnus, avec de jeunes...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit / institutions financières et crédit / information et traitement de l'information / libre circulation des capitaux / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

De préférence, le procédé sélectionné est initié avant tout signal qui

initie le

décodage.

Preferably, the selected process is initiated ahead of any signal which initiates decoding.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
n’est pas encore l’Initié le plus élevé; car l’Adepte lui-même, le candidat initié, devient le Chêla (Élève) d’un Initié

However it is not still the highest Initiated one; therefore the same Adept, the candidate initiated, becomes Chela (disciple) of an higher Initiated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Collectif de poètes bruxellois a initié le projet.

The Brussels Poetry Collective started the ball rolling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arbib n’avait pas initié le contact avec l’ambassade.

Arbib did not have to initiate contact with the embassy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne qui a initié le projet poursuit le travail.

The person who started the project continued the work internally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le service club Kiwanis a initié le projet "Poupée Kiwanis".

The Kiwanis Service Club has started the "Kiwanis Doll" project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initié le 15 juin 2009 par le Premier Gordon Brown.

The inquiry was announced on 15 June 2009 by then-Prime Minister Gordon Brown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initié le 15 juin 2009 par le Premier Gordon Brown.

The inquiry was announced on 15 June 2009 by Prime Minister Gordon Brown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cardinal Pietro Parolin a initié le jubilé de laurier.

Cardinal Pietro Parolin has started the Lauretan Jubilee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Richard Stallman a initié le mouvement du logiciel libre en 1983, et a initié dès l’année suivante le développement du système d’exploitation GNU (www.gnu.org).

Richard Stallman launched the free software movement in 1983 and started the development of the GNU operating system (see www.gnu.org) in 1984.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oh… elle se rappela avoir initié le premier contact.

The woman confirmed she initiated the first physical contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Richard Stallman a initié le mouvement du logiciel libre en 1983, et a initié dès l’année suivante le développement du système d’exploitation GNU (www.gnu.org).

Richard Stallman launched the free software movement in 1983 and started the development of the GNU operating system (www.gnu.org) in 1984.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand j'ai initié le blog, c'était d'écrire un livre.

When I started this Blog, my dream was to write a book.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’avenir du mouvement initié le 15 Mai est imprévisible.

The future of the movement initiated on the 15th of May is unpredictable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2016, le prince Salmane a initié le programme « Vision 2030 ».

In 2016, the Crown Prince presented the Vision 2030 program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues