Dictionnaire français - anglais

armes

inhumaines

défense - iate.europa.eu
convention sur les armes inhumaines

Inhumane Weapons Convention

politique internationale - iate.europa.eu
Elle est aussi connue sous l’appellation Convention sur les armes inhumaines.

It is also known as the Inhumane Weapons Convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est aussi connue sous l’appellation Convention sur les armes inhumaines.

It is also sometimes referred to as the Inhumane Weapons Convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Rendez-vous avec thérèse bertherat
... Bertherat est une physiothérapeute française qui, après un entraînement classique intact, est devenue découragée par les attitudes inhumaines communes à son environnement professionnel....
... The latter is a French physiotherapist who, after an initial classical training, become discouraged by the inhuman attitudes that were common in her professional surroundings, She attended then a summer session with Françoise Mézières...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Penser les lieux du capital : architecture moderne, périurbain et espace industriel dans le cinéma de michelangelo antonioni
... Le premier chapitre s’intéressera à l’architecture moderne et à comment certaines de ses caractéristiques esthétiques — telles que ses formes géométriques, son absence de façade et sa transparence — se perçoivent comme hostiles et inhumaines à la présence du personnage principal....
... The first chapter will focus on how modern architecture and some of its aesthetic characteristics – such as its geometric shapes, lack of facade and its transparency – are perceived as hostile and inhuman by the main character...
général - core.ac.uk -
Et la planification territoriale ?... Restera-t-elle longtemps le seul pays sans véritable planification spatiale ? Pourquoi ce manque ? La planification spatiale concerne tout autant les espaces urbanisés que les zones moins denses, dont certaines deviennent inhumaines faute d'entretien....
politique de l'environnement - core.ac.uk -
Un long chemin vers la reconnaissance...Sydney, lors de la toute première occupation en 1788, les contacts entre les colons et les locaux semblaient avoir suivi des étapes et des logiques certes souvent conflictuelles et inhumaines, mais néanmoins ouvertes à la reconstitution et à la compréhension historique....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
L’héroïsme impossible de panzini... Son apparition déclenche chez celui-ci la prise de conscience de son erreur : en effet ces valeurs ne sont pas anachroniques, elles sont ontologiquement inhumaines....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Vme livre d'airs sérieux et à boire, par m. br. vp. e. m. dc. d. l. c. d. str... 10 - Gardez-vous d'estre inhumaines (Gavotte) - P....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

convention sur les armes inhumaines

Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects

politique internationale - iate.europa.eu
convention sur les armes inhumaines

CCW

politique internationale - iate.europa.eu
convention sur les armes inhumaines

Convention on Conventional Weapons

politique internationale - iate.europa.eu
convention sur les armes inhumaines

Conventional Weaponry Convention

politique internationale - iate.europa.eu
convention sur les armes inhumaines

Convention on the Use of Certain Conventional Weapons

politique internationale - iate.europa.eu
convention sur les armes inhumaines

Convention on Certain Conventional Weapons

politique internationale - iate.europa.eu
Pratiques inhumaines: elles refusent de soutenir les fermes industrielles qui élèvent le bétail dans des conditions inhumaines.

Inhumane factory practices: They refuse to support industrial farms that raise livestock in inhumane conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des conditions inhumaines et dégradantes Les Rohingyas ont enduré des conditions inhumaines et dégradantes durant leur périple.

The Rohingya were kept in inhuman and degrading conditions during their journeys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pratiques inhumaines: elles refusent de soutenir les fermes industrielles qui élèvent le bétail dans des conditions inhumaines.

Inhumane factory practices: They refuse to support factory farms that raise livestock in inhumane conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
détention illégale dans des conditions inhumaines.

unlawful confinement of the detainees in inhumane conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des conditions inhumaines et dégradantes Les Rohingyas ont enduré des conditions inhumaines et dégradantes durant leur périple.

Rohingya refugees were kept in inhuman and degrading conditions during their journeys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pratiques d'usine inhumaines: Ils refusent de soutenir les fermes industrielles qui élèvent du bétail dans des conditions inhumaines.

Inhumane factory practices: They refuse to support factory farms that raise livestock in inhumane conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pratiques d'usine inhumaines: Ils refusent de soutenir les fermes industrielles qui élèvent du bétail dans des conditions inhumaines.

Inhumane factory practices: They refuse to support industrial farms that raise livestock in inhumane conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prisons françaises"inhumaines et dégradantes

French prison's conditions 'inhuman and degrading', official report

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s’organisent pour palier les politiques inhumaines

Meets members of parliament to challenge inhumane policies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues