Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Description des inhibiteurs de nitrification avec lesquels les mélanges sont permis

Description of nitrification inhibitors with which mixtures are allowed

général - eur-lex.europa.eu
Il est nécessaire de trouver des inhibiteurs de nitrification efficaces pour inhiber la nitrification sans polluer l'environnement.

It is necessary to search for some nitrification inhibitors which are effective in inhibiting nitrification and do not pollute the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est nécessaire de trouver des inhibiteurs de nitrification efficaces pour inhiber la nitrification sans polluer l'environnement.

It is necessary to find some nitrification inhibitors which have good effects on inhibiting nitrification without polluting the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est nécessaire de rechercher des inhibiteurs de nitrification qui inhibent efficacement la nitrification et ne polluent pas l'environnement.

It is necessary to search for some nitrification inhibitors which are effective in inhibiting nitrification and do not pollute the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la production d’engrais, on appelle addition d’engrais des inhibiteurs de l’uréase ou des inhibiteurs de nitrification, ou l’ajout de deux inhibiteurs ...

In the production of fertilizers, the addition of urease inhibitors or nitrification inhibitors to fertilizers, or the addition of two inhibitors, is called ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonctionnement biologique des sols agricoles en période hivernale et gestion de l’azote en climat nordique... Les efforts de recherche sur les effets des inhibiteurs de nitrification et des activités microbiennes sur l'azote du sol sous climat nordique semblent présenter une plus-value intéressante
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / chimie - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Perspectives for research on development of nitrification inhibitorsA brief review of the present status and scope of research on nitrification inhibitors pertaining to agricultural production and environmental pollution is presented....
général - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org
Effects of nitrification inhibitors on chemical composition of plants: a reviewThe potential of nitrification inhibitors to improve N fertilizer efficiency is well recognized....
général - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org
Nitrification inhibitors for efficient use of fertilizer nitrogen: a scheme for development of nitrification inhibitorsNitrification inhibitors are used for Improving both quantity and quality of crops under situations where losses of fertilizer nitrogen due to leaching and den1trif1cat1on are...
général - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org
Nitrification inhibitors for controlling methane emission from submerged rice soils... Nitrification inhibitors retard nitrification,affect nitrogen transformations other than nitrification,and reduce nitrous oxide production in upland soils....
général - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org
Natural nitrification inhibitors for higher nitrogen use efficiency, crop yield, and for curtailing global warmingNitrification inhibitors selectively inhibit microbial enzymes responsible for the conversion of NH4+ to NO3-....
commerce international - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il se peut que dautres types dengrais CE contiennent de lazote sous une forme différente pour laquelle les inhibiteurs de nitrification ne sont pas efficaces.

Other types of EC fertiliser may contain nitrogen in a different form for which nitrification inhibitors are not effective.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Les composés de l'invention peuvent en outre facilement être combinés avec des inhibiteurs de nitrification puissants, ce qui permet une limitation supplémentaire des pertes d'azote.

The inventive compounds can also be combined with more potent nitrification inhibitors, whereby nitrogen losses can also be reduced, without any problem.

chimie - wipo.int
Cependant, il ya des inhibiteurs de nitrification ajoutés à la DBO5 pour supprimer la dégradation de l'azote.

However there are nitrification inhibitors added to the BOD5 to surpress the nitrogen degradation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agriculture de précision et les inhibiteurs de nitrification peuvent être efficaces dans la réduction des émissions de GES.

Precision agriculture and nitrification inhibitors can be effective in reducing GHG emissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tolérances ci-après s'appliquent aux engrais contenant des inhibiteurs de nitrification, des inhibiteurs de dénitrification ou des inhibiteurs d'uréase tels qu'ils sont décrits dans la CMC 1 de l'annexe II, partie II:

The following tolerance rules apply to fertilisers containing nitrification inhibitors, denitrification inhibitors or urease inhibitors, as specified in CMC 1 in Part II of Annex II:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tolérances ci-après s’appliquent aux engrais contenant des inhibiteurs de nitrification, des inhibiteurs de dénitrification ou des inhibiteurs d’uréase tels qu’ils sont décrits dans la CMC 1 de l’annexe II, partie II:

The following tolerance rules apply to fertilisers containing nitrification inhibitors, denitrification inhibitors or urease inhibitors, as specified in CMC 1 in Part II of Annex II:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des compositions chimiques contenant un inhibiteur d'uréase spécifique et au moins un composé sélectionné parmi les inhibiteurs de nitrification spéciaux et le 1H-1,2,4-triazole.

The invention relates to chemical compositions which contain a specific urease inhibitor and at least one compound selected from special nitrification inhibitors and 1H-1,2,4-triazole.

chimie - wipo.int
Ces inhibiteurs de nitrification peuvent s'appliquer conjointement avec l'eau d'irrigation, à partir d'un véhicule pulvérisateur, ou d'une façon semblable à celle utilisée pour l'application de produits phytosanitaires ou d'amendement.

The nitrification inhibitors can be applied in conjunction with irrigation water, by a spray vehicle or in a similar way to the application of agricultural chemicals.

chimie - wipo.int
Les inhibiteurs d'uréase ne fonctionnent que sur les engrais azotés contenant des composants d'urée, tandis que les inhibiteurs de nitrification ne fonctionnent que sur les engrais contenant de l'azote ammoniacal.

Urease inhibitors only work on nitrogen fertilizers with urea components, while nitrification inhibitors only work on fertilizers with ammonium nitrogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, dans certains cas, les effets des inhibiteurs de nitrification sur l’augmentation du rendement des cultures ne sont pas stables.

However, in some cases, the effects of nitrification inhibitors on the yield increase of crops are not stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif de cette invention consiste à améliorer des inhibiteurs de nitrification, dont le type de base est connu, en ce qui concerne leur rendement, leur action permanente et de leur volatilité.

It is the purpose of the invention to improve the efficiency, durable action and volatility of the basic type of prior art nitrification inhibitors.

chimie - wipo.int
Cependant, les inhibiteurs de nitrification n’ont pas été largement utilisés en raison de facteurs tels que l’artisanat, le coût et leurs propres effets sur l’environnement.

However, nitrification inhibitors have not been widely used due to factors such as craftwork, cost and their own effects on the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les inhibiteurs de nitrification n’ont pas été largement utilisés en raison de facteurs tels que l’artisanat, le coût et leurs propres effets sur l’environnement.

However, the nitrification inhibitor has not been widely used due to factors such as the process, cost and the impact of the nitrification inhibitor on the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nitrates sont lessivés plus facilement dans le sol, de sorte que certains agriculteurs utilisent des inhibiteurs de nitrification pour réduire l'activité d'un type de bactéries nitrifiantes.

Nitrate is leached more easily from the soil, so some farmers use nitrification inhibitors to reduce the activity of one type of nitrifying bacteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nitrates sont lessivés plus facilement dans le sol, de sorte que certains agriculteurs utilisent des inhibiteurs de nitrification pour réduire l'activité d'un type de bactéries nitrifiantes.

Nitrate is easily leached from the soil, so some farmers use nitrification inhibitors to reduce the activity of nitrifying bacteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues