Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La formulation du Greenway® Neo est exempte de Borax classé catégorie 2 (toxique) par la Directive Européenne 2005/58/CE et contient des inhibiteurs de corrosion organiques développés par le service R&D de Climalife.

The Greenway® Solar formula is borax-free in compliance with European Directive 2005/58/CE of 15/09/2008, and contains organic corrosion inhibitors developed by the Climalife Research and Development department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synthèse et fonctionnalisation de phyllosilicates de types talc : applications à des revêtements sol-gel pour la protection contre la corrosion
... Ces travaux ont porté sur l'incorporation de charges inorganiques fonctionnalisées par des inhibiteurs de corrosion organiques dans des revêtements élaborés par voie sol-gel....
... The present work was focused on the incorporation of inorganic fillers functionalized with organic corrosion inhibitors in a sol-gel coating....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Synthesis of 2,3-dihydroxypropylsulfanyl derivative nonionic surfactants and their inhibition activities against metal corrosion in acidic media... One of the most effective methods to deal with metallic corrosion is to design and use appropriate organic corrosion inhibitors....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Greener approach towards corrosion inhibition... As organic corrosion inhibitors are toxic in nature, so green inhibitors which are biodegradable, without any heavy metals and other toxic compounds, are promoted....
 PDF: doaj.org
Novel metallo-organic corrosion inhibitors for mild steel and aluminum alloys in aqueous solutions and sol-gel coatingsThe objective of this research was to develop novel metallo-organic corrosion inhibitors for mild steel and aluminum alloys to be employed in aqueous solutions and sol-gel coatings....
Multiple corrosion-protection systems for reinforced concrete bridge components... The systems included bars that were pretreated with zinc chromate to improve the adhesion between the epoxy and the reinforcing steel, two epoxies with improved adhesion to the reinforcing steel, one inorganic corrosion inhibitor (calcium nitrite), two organic corrosion inhibitors, an epoxy-coated bar with a primer containing microencapsulated calcium nitrite, three epoxy-coated bars with improved adhesion combined with the ...
A critical assessment of the calculation and analysis of thermodynamic parameters from adsorption data... thermodynamic parameters obtained from adsorption data is a basic requirement for the characterization and optimization of an adsorption-dependent process like the action of organic corrosion inhibitors....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / industrie / chimie / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Greenway Solar -30 °C est un fluide caloporteur prêt à l’emploi à base de 1,3-Propanediol et d’inhibiteurs de corrosion organiques longue durée.

Greenway® Solar -30°C is a ready-to-use heat transfer fluid based on 1.3-Propanediol (Bio-PDO™) and organic long-duration corrosion inhibitors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greenway Solar -30 °C est un fluide caloporteur prêt à l’emploi à base de 1,3-Propanediol et d’inhibiteurs de corrosion organiques longue durée.

Greenway® Solar -30°C is a ready-to-use heat transfer fluid based on 1.3-Propanediol (Bio-PDOTM) and organic long-duration corrosion inhibitors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues