Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Les cultures cellulaires sont traitées au moyen d'un inhibiteur du fuseau (par exemple colchicine) une à quatre heures avant leur récolte.

Cell cultures are treated with a spindle inhibitor (e.g. colchicine) one to four hours prior to harvesting.

général - eur-lex.europa.eu
Control of chromosome stability by the β-trcp–rest–mad2 axis... In particular, we observed defects that were con- sistent with faulty activation of the spindle checkpoint, such as shortened mitosis, premature sister-chromatid separation, chro- mosome bridges and mis-segregation in anaphase, tetraploidy, and faster mitotic slippage in the presence of a spindle inhibitor....
général - core.ac.uk - PDF: iris.univr.it
Effective killing of the human pathogen candida albicans by a specific inhibitor of non-essential mitotic kinesin kip1p... The ABT compound discovered is the first example of a fungal spindle inhibitor targeted to a mitotic kinesin....
Polyploidization for the genetic improvement of cannabis sativa... The mitotic spindle inhibitor oryzalin was used to induce polyploids in a THC/CBD balanced drug-type strain of Cannabis sativa....
 PDF: doaj.org
Polyploidization for the genetic improvement of cannabis sativa... The mitotic spindle inhibitor oryzalin was used to induce polyploids in a THC/CBD balanced drug-type strain of Cannabis sativa....
Chromosomal instability syndrome of total premature chromatid separation with mosaic variegated aneuploidy is defective in mitotic-spindle checkpoint ... Mitotic-index analysis of their cells showed the absence of mitotic block after the treatment with colcemid, a mitotic-spindle inhibitor....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Avant l'euthanasie, les animaux sont traités avec un inhibiteur du fuseau (par exemple la colchicine ou le colcemide).

Prior to euthanasia, animals are treated with a metaphase-arresting agent (e.g. colchicine or colcemid).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test consiste à rajouter de la cytochalasine-B (un inhibiteur du fuseau mitotique qui empêche la cytokinèse) à des cultures cellulaires.

The assay consists in adding cytochalasin-B (an inhibitor of the mitotic spindle that prevents cytokinesis) to cell cultures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nature et concentration de l'inhibiteur du fuseau mitotique et durée du traitement

identity of metaphase arresting substance, its concentration and duration of treatment

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues