Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La présente invention a pour objet un procédé d'élimination d'un inhibiteur de fermentation d'un mélange aqueux de produits d'hydrolyse issus de biomasse cellulosique.

A method of removing a fermentation inhibitor from an aqueous mixture of hydrolysis products from cellulosic biomass is disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
ABREGE La présente invention a pour objet de nouvelles souches de levure aptes à métaboliser le xylose et résistantes à au moins un inhibiteur de fermentation, ainsi que leur procédé d'obtention.

The subject matter of the present invention is novel yeast strains capable of metabolizing xylose and resistant to at least one fermentation inhibitor, and also to the method for obtaining same.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les mutants ainsi obtenus sont cultivés en la présence d'un inhibiteur de fermentation, tel que l'acétaldéhyde, l'éphédrine ou le PAC-dione pour former des colonies présentant une résistance à l'inhibiteur.

The resulting mutants are cultured in the presence of a fermentation inhibitor, such as acetaldehyde, ephedrine or PAC-dione, to form colonies having resistance to the inhibitor.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Effects and mechanism of metal chloride salts on pretreatment and... The overall formation of fermentation inhibitor products for samples pretreated with CuCl2 and FeCl3 was observed to be similar to the control samples (pretreated with sulfuric acid at the same conditions)....
système d'exploitation agricole / chimie - core.ac.uk - PDF: engineering.und.edu

Publications scientifiques

Hydrolysis of cellulose using an acidic and hydrophobicionic liquid and subsequent separation of glucose aqueous solutionfrom the ionic liquid and 5‑(hydroxymethyl)­furfural... Additionally, a fermentation inhibitor,5-(hydroxymethyl)­furfural, could be removed from the aqueousphase into the ionic liquid phase....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Kinetics of cellobiose decomposition under subcritical and supercritical water in continuous flow system...36.8 % at 320 oC, 35 MPa, but the amount of 5-(hydroxymethyl)furfural (HMF), fermentation inhibitor increased too because residence time increased in the subcritical region owing to decrease of reaction rate....
général - core.ac.uk - PDF: www.cheric.org
Effects and mechanismof metal chloride salts on pretreatmentand enzymatic digestibility of corn stover... The overall formationof fermentation inhibitor products for samples pretreated with CuCl2 and FeCl3 was observed to be similar to the controlsamples (pretreated with sulfuric acid at the same conditions)
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Increased furfural tolerance due to overexpression of nadh-dependent oxidoreductase fuco in escherichia coli strains engineered for the production of ethanol and lactate▿Furfural is an important fermentation inhibitor in hemicellulose sugar syrups derived from woody biomass....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une méthode inclut l'étape de consommation d'un composé inhibiteur de fermentation par un organisme biologique et de production d'une matière renouvelable par l'organisme biologique à partir d'au moins une partie du composé inhibiteur de fermentation.

A method includes the step of consuming a fermentation inhibiting compound with a biological organism, and the step of producing a renewable material with the biological organism from at least a portion of the fermentation inhibiting compound.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues