Dictionnaire français - anglais

inhalateur

multidoses

santé - iate.europa.eu

inhalateur

-doseur

santé - iate.europa.eu
L'invention porte sur un dispositif inhalateur auxiliaire qui facilite la synchronisation d'une procédure de pulvérisation avec la respiration dans un inhalateur-doseur.

Provided is an inhalation aid which facilitates the synchronization of a spraying procedure with the breath in a metered dose inhaler spray.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un inhalateur-doseur sous pression et son utilisation, cet inhalateur-doseur étant utilisé pour l'administration efficace de formulations pharmaceutiques sous forme d'aérosols.

The present invention relates to the provision and use of pressurised metered dose inhalers (MDIs) for the effective administration of pharmaceutical aerosol formulations.

santé - wipo.int
Plus spécifiquement, l'invention concerne un dispositif aérosol destiné à un inhalateur-doseur.

More specifically the invention relates to an aerosol device for a Metered Dose Inhaler.

production - wipo.int
L’inhalateur Airomir est un inhalateur-doseur (parfois appelé inhalateur MDI ou aérosol) qui délivre le médicament sous forme de pulvérisation ou de brouillard.

Flutiform is a metered dose inhaler (sometimes called an MDI or aerosol inhaler) that delivers the medicine as a fine spray or mist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’inhalateur Airomir est un inhalateur-doseur (parfois appelé inhalateur MDI ou aérosol) qui délivre le médicament sous forme de pulvérisation ou de brouillard.

Serevent evohaler is a metered dose inhaler (sometimes called an MDI or aerosol inhaler) that delivers the medicine as a fine spray or mist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
inhalateur-doseur
santé - iate.europa.eu
Un tel inhalateur-doseur comprend un contenant.

Such MDIs comprise a canister.

santé - wipo.int
Combinaisons de principes actifs dans un seul inhalateur-doseur

Combinations of active ingredients in a single MDI

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Combinaisons de principes actifs dans un seul inhalateur-doseur

Combinations of active ingredients in a single MDI

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Combinaisons de principes actifs dans un seul inhalateur-doseur

Combinations of active ingredients in a single MDI

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Combinaisons de principes actifs dans un seul inhalateur-doseur

Combinations of active ingredients in a single MDI

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

inhalateur

monodose

santé - iate.europa.eu

inhalateur

-doseur

santé - iate.europa.eu
L'invention concerne un inhalateur (10), par exemple un inhalateur-doseur actionné par la respiration, pour administrer un médicament à un patient.

An inhaler (10), such as a breath-actuated metered-dose inhaler, for delivering medicament to a patient.

santé - wipo.int
L'invention concerne plus particulièrement un actionneur (11) destiné à un inhalateur-doseur (1).

Metered-dose inhaler actuator, metered-dose inhaler and method of using the same An actuator (11) for a metered-dose inhaler (1) is provided.

santé - wipo.int

inhalateur

à oxygène

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

L'invention concerne un

inhalateur

.

santé - wipo.int

inhalateur

de poudre sèche

santé - iate.europa.eu
La présente invention concerne un adaptateur dimensionné pour un enfant, destiné à un inhalateur de poudre sèche ou à un inhalateur doseur.

A child-sized adaptor (1) for a DPI or MDI is provided.

santé - wipo.int
inhalateur de poudre sèche
santé - iate.europa.eu
L'invention concerne un inhalateur de poudre sèche.

An dry powder inhaler is disclosed.

santé - wipo.int
Le dispositif (1) peut être un inhalateur de poudre sèche.

The device (1) may be a dry powder inhaler.

santé - wipo.int
L'invention concerne un inhalateur de poudre sèche en dose unitaire (20).

A unit dose dry powder inhaler (20) includes a chamber housing (100) containing a powder dispersion chamber (45).

santé - wipo.int
Le disque support (46) est placé dans un inhalateur de poudre sèche (20).

The carrier disk (46) is placed into a dry powder inhaler (20).

santé - wipo.int
La présente invention a pour objet un inhalateur de poudre sèche de tranilast.

Provided is a dry powder inhaler of tranilast.

santé - wipo.int

inhalateur

d'oxygène d'application rapide

transport terrestre - iate.europa.eu

L'invention concerne un

inhalateur

(10).

santé - wipo.int

inhalateur

pour personne entièrement exposée

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

santé / environnement - iate.europa.eu
santé / environnement - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif est notamment un inhalateur, par exemple un inhalateur à poudre sèche.

The device is especially an inhaler, e.g. a dry powder inhaler.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un procédé d'amorçage d'un inhalateur et un procédé d'administration d'un médicament par un inhalateur.

The invention also relates to a method of priming an inhaler and a method of dispensing a medicament from an inhaler.

santé - wipo.int
L'invention concerne un inhalateur doseur.

The invention provides a metered-dose inhaler.

santé - wipo.int
Inhalateur de nicotinePetit inhalateur en forme de cigarette.

Nicotine inhaler: A nicotine inhaler is in the shape of a cigarette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un inhalateur (10) de poudre sèche comportant une dose unique (36) placée dans un boîtier inhalateur (15).

A unit dose dry powder inhaler (10) has a dose unit (36) within an inhaler housing (15).

santé - wipo.int
Inhalateur pour produits de tabac en poudre.

An inhaler for powered tobacco products.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un compteur (20) pour inhalateur permettant d'afficher le nombre de doses restantes dans un inhalateur (10).

Inhaler device counter (20) for displaying the number of remaining doses in an inhaler device (10).

santé - wipo.int
Ledit dispositif comprend une unité électronique, disposée dans ledit inhalateur, permettant d'enregistrer le temps de chaque posologie des médicaments dudit inhalateur.

The device comprises an electronical unit provided in the inhaler for recording of the time for each dosage of the medicine of the inhaler.

santé - wipo.int
Inhalateur permettant d'inhaler une substance en poudre.

An inhalation device is provided by means of which material in powder form can be inhaled.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un inhalateur (1).

An inhaler (1) is disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne un inhalateur de substance en poudre.

The invention relates to an inhaler for powdered substance.

santé - wipo.int
Cet inhalateur peut simplement être jeté après utilisation.

Upon release from this chamber, an accurate dosage of the dry powder medicament is available for inhalation. the inhaler may simply be disposed of following use.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un nouvel inhalateur aérosol avec un marquage à photoluminescence destiné à la reconnaissance dudit inhalateur dans le noir.

The present invention relates to a new aerosol inhalator with photoluminescence marking for recognition of said aerosol inhalator in the darkness.

santé - wipo.int
L'invention concerne un inhalateur de substance en poudre.

The invention relates to an inhaler for powdered substance.

santé - wipo.int
Un dispositif permettant à un patient de s'exercer à l'utilisation d'un inhalateur est constitué par ledit inhalateur accouplé à un ensemble de traitement.

An apparatus for training a person to use an inhaler comprises such an inhaler connected to a processing device.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues